Приклади вживання Their own ideas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People tend to overvalue their own ideas.
The participants offered their own ideas for raising their parents' digital literacy
eager to implement their own ideas, improve our organisation's offer
бажаючих реалізовувати власні ідеї, вдосконалювати нашу платформуbased on their own ideas about what is good and what is bad.
спираючись на власні уявлення про те, що таке добре і що таке погано.They intended to leave Konami, as they were not allowed to realize their own ideas, and were not compatible with the company's other teams.
Вони збиралися покинути Konami, бо їм не дозволяли реалізувати власні ідеї і вони не вписувалися в існуючі всередині компанії групи.processing the data and creating their own ideas of things through experiments and research.
аналізував дані і формував власні уявлення про речі шляхом експериментів та досліджень.promoting their own ideas, thoughts, business,
It turns out that unpleasant person is better able to defend their own ideas, even when they seem obscure
Виявляється, неприємні особи краще вміють відстоювати власні ідеї, навіть коли вони здаються малозрозумілими більшостіAs ownership of the information can greatly enhance the opportunities for implementing their own ideas and professional growth,
Оскільки володіння інформацією дозволяє значно розширити можливості для реалізації власних ідей та професійного зростання,Traveling by train to Lviv, participants continued to work in teams on their own ideas to overcome borders.
Подорожуючи поїздом до Львова учасники продовжили роботу в командах над власними ідеями подолання кордонів.Combining existing developments and their own ideas, Apple's programmers created the Mac OS, the first available for all graphical operating system.
Поєднавши вже наявні напрацювання і власні ідеї, програмісти компанії Apple створили Mac OS, першу графічну операційну систему.The team members draw their inspiration from their own ideas, they also take into account new world trends and sometimes just the lace becomes their primary muse.
Команда черпає натхнення з власних ідей та світових новинок, а інколи і саме мереживо стає головною музою.they were instructed to share with students their own ideas.
їм було доручено ділитися зі студентами власними ідеями.his ability to translate their own ideas into life, which undoubtedly contributes to success.
його умінні втілювати власні ідеї в життя, що, безсумнівно, сприяє успішності.The opportunity to present and discuss their own ideas, programs and concepts before the wider international community;
Презентація та обговорення власних ідей, програм, концепцій широкій світовій громадськості.have time to do their own ideas while still relax.
встигнути зайнятися власними ідеями при цьому ще й відпочити.This material will provide an opportunity to see what others have come up with and draw their own ideas from there.
Цей матеріал дасть можливість подивитися, що ж придумали інші почерпнути звідти власні ідеї.a real opportunity to use their own ideas and experience in the work.
реальна можливість застосування власних ідей і накопиченого досвіду в роботі.fulfil their own ideas, share experience with others.
реалізувати власні ідеї, поділитись досвідом з іншими.Such games, as well as discussions, help students to develop skills of independently expressing their own ideas and participating in discussions.
Такі ігри, а також обговорення допомагають студентам розвивати навички самостійного вираження власних ідей та участі в дискусіях.
