ІДЕЯ - переклад на Англійською

• idea
• concept
• notion
• ideas
• concepts

Приклади вживання Ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідея анонімної децентралізованої лотереї True Flip одразу зацікавила його.
He immediately got interested in the idea of anonymous decentralized lottery True Flip.

А як прийшла ідея таку річ створити- електробайк?
And what about the idea of creating such a thing as an electric bike?

Відмінна ідея, навіть шкода, що обстановка змусила її до передчасної появи.
Excellent thought, even a pity that the situation forced her to premature appearance.

Ідея народилася з особистої потреби.
The inspiration came from a personal need.

А мені сяйнула ідея написати кулінарну книгу.
And I came up with an idea that I would write a cookbook.

Звідки з'явилася ідея створення двох редакцій?
Where did the inspiration come from to produce the two editions?

Ідея підвищення пенсійного віку непопулярна серед населення.
The proposal to increase the pension age is widely unpopular.

Ідея хороша, але є проблема.
That's good thinking, but there's a problem.

Ідея відзначання Дня захисту тварин усталилася по всій Землі.
Nowdays, the ideas of environmental protection have increased all over the world.

У вас є ідея, як це зробити?
Do you have a idea how to do that?

Ця ідея не покидала його ніколи.
That thought never left her.

Ця ідея призвела до практики муміфікування.
This belief led to mummification.

Ідея була вперше сформульована фізиком Хуаном Малдасеною в 1997 році.
This theory was first put forward in 1997 by physicist Juan Maldacena.

Ця ідея була підтримана керівництвами обох країн.
The initiative was supported by the presidents of the two countries.

Таким чином була похована ідея" колективної безпеки" в Європі.
This was the death of the idea of“collective security” in Europe.

Ідея Європи розвалюється на очах",- ідеться в листі.
Europe as an idea is falling apart before our eyes," reads the letter.

Це головна ідея концепції….
Here's the main concept of the idea….

Довіра як ідея і як практика.
Trust as a concept and practice.

Ідея прийшла з Чикаго.
One proposal came from Chicago.

І це та сама ідея, яку можна експлуатувати.
And in fact that's the idea that can be exploited.