NOTION - переклад на Українською

• поняття
• уявлення
• ідея
• концепція
• думка
• розуміння
• думку
• поняттям
• ідею
• понятті
• поняттю
• думки
• концепції
• ідеї
• уявленням
• ідеєю
• концепцію
• уявленні
• думкою
• уявлень
• розумінні

Приклади вживання Notion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many of the later anarcho-syndicalists including Rudolf Rocker agree with this notion.
Багато пізніших анархо-синдикалістів, включаючи Рудольфа Рокера, погоджуються з цією ідеєю.

It is inspired from the Japanese standard style and the notion of Zen philosophy.
Він натхненний від традиційного японського дизайну і концепції філософії дзен.

The Bible rejects that notion.
Навіть Біблія відкидає цю концепцію.

But I wouldn't agree with the notion of Russia's success.
Та я не можу погодитися з думкою про успіх Росії.

The Bible itself rejects this notion.
Навіть Біблія відкидає цю концепцію.

The Bible does not even support this notion.
Ні, навіть Біблія відкидає цю концепцію.

Another class of operations is based on the notion of filtering with a structuring element.
Інший клас операцій заснований на понятті фільтрації за допомогою структурного елементу.

I'm interested in the notion of translation in transition.
Я зацікавлений у понятті перекладу в переході.

British scientists are now turning the notion of how life can be created.
Британські вчені наразі перевертають уявлення про те, як може бути створене життя.

The notion of the poet as an inveterate philanderer appeared recently.
Подання про поета як про завзятого донжуаном з'явилося порівняно недавно.

The notion worked well for the cases of well established,
Термін добре працював у випадку відносно добре розвинутого

The notion that a good idea needs no explaining is a myth.
Переконання, що хороша ідея не потребує пояснення- міф.

The notion that economics can be divorced and insulated from politics is an illusion.
Те, що політика може бути окремо від економіки,- це ілюзія.

Knowledge will help you change you notion of yourself and the surrounding world.
Цей вибір допомагає вам змінити ваші переконання про себе й про навколишній світ.

The notion that hard work always pays off.
Переконання в тому, що праця завжди винагороджується.

The notion that‘ontogeny recapitulates phylogeny' is wrong.
Твердження, що«онтогенез повторює філогенез», є хибним.

Notion of possible worlds.
Теорія можливих світів.

Most people start a diet with the notion that they will see results quickly.
Більшість людей починають дієту з тим, що вони швидко побачать результати.

The notion that“data speaks for itself” therefore isn't true.
Твердження, що«факти говорять самі за себе», не вірно.

This approach is based on the notion that individual attitudes towards risk vary.
Цей підхід заснований на уявленні про те, що індивідуальне ставлення до ризику змінюється.