Приклади вживання Розумінні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обидва повинні мати міцний фундамент у навичках програмування та розумінні математики та статистики.
Both need Наразі два заступники керівника САП не є керівниками прокуратури(у розумінні Закону про прокуратуру та Кримінального процесуального кодексу).
Currently, two Deputy Heads of the SAPO are not heads of the prosecutor's offices(in the meaning of the Law on the Prosecutor's Office and the Code of Criminal Procedure).аналітичні навички розвиваються як один фокусується на розумінні та інтерпретації мови
Ці багаторазові зміни в розумінні отримають подальше підвищення завдяки відкриттю факту Внутрішньої Землі
These multiple changes in comprehension will get a further boost by the discovery of the fact of Inner EarthВони не просто витвір мистецтва в розумінні краси, але й механічної точності».
Основуючись на нашому розумінні цього, ми розділяємо свою мудрість з вами
Based on our comprehension of this we share our wisdom with youЗвичайно, вся драма постмодернізму полягає в розумінні того, що ці парадокси повинні розглядатися як нерозв'язні.
Of course, all the drama of postmodernism is contained in the insight that these paradoxes should be seen as unsolvable.одружуються, дійсно багато спільного в розумінні привабливості, віку,
indeed have much in common in terms of attractiveness, age,Ця програма надає сильний наголос на критичному мисленні та розумінні як широкої області біологічної антропології,
This programme places a strong emphasis on critical thinking and understanding of both the broad field При повному розумінні цієї відповідальності в якості Контролера даних ми обробляємо ваші персональні дані в межах,
With full comprehension of this responsibility, as a“Data Controller”, we process your personal data within the limits imposedПрацюючи разом, ви можете розробити рішення, засноване на вашому колективному розумінні, мудрості та творчості.
Mutual Respect- Working together, you can develop solutions based on your collective insight, wisdom and creativity.технічної допомоги іншим членам у розумінні пунктів 1- 7 члени віддають пріоритет потребам найменш розвинених країн-членів.
technical assistance to other Members in terms of paragraphs 1 to 7, Members shall give priority to the needs of the least-developed country Members.При повному розумінні цієї відповідальності в якості Контролера даних ми обробляємо ваші персональні дані в межах,
With full comprehension of this responsibility, as a Data Supervisor, we process your personal data within the limits imposedналагодженні і розумінні ваших AngularJS додатків.
debugging and understanding of AngularJS.Прем'єр-міністри повинні використовувати свою здатність до досягнення згоди з окремими особами з альтернативних точок зору, щоб доторкнутися до бази в розумінні.
PMs should utilize their capacity to achieve agrees with individuals from alternate points of view to touch base at understandings.Працюючи разом, ви можете розробити рішення, засноване на вашому колективному розумінні, мудрості та творчості.
So working together you can develop solutions based on your collective insight, your wisdom and creativity.По-перше, систему виборів треба змінювати не тільки в розумінні знищення її багатоступеневості.
First of all, the system of elections needs to be changed not in terms of its multilayered structure alone.Сподіваюся, що ця доповідь зробить вклад у подальше примирення, засноване на історичній правді і розумінні.
This report will hopefully contribute to further reconciliation based on the historical truth and comprehension.заохочення в боротьбі з побоюваннями і розумінні, коли вони відчувають себе вразливими.
encouraging them to fight fears and understandings when they feel vulnerable.Працюючи разом, ви можете розробити рішення, засноване на вашому колективному розумінні, мудрості та творчості.
Working together, you can develop solutions based on your collective insight, wisdom and creativity.
