MODERN UNDERSTANDING - переклад на Українською

• сучасне розуміння
• сучасні уявлення
• сучасного розуміння
• сучасному розумінні

Приклади вживання Modern understanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

There exists no one definitive English translation of the decree because of the minor differences between the three original texts, and because modern understanding of the ancient languages continues to develop.
Не існує жодного універсального англійського перекладу постанови через незначні відмінності між трьома оригінальними текстами, а також тому, що сучасне розуміння стародавніх мов продовжує розвиватися.

their evolution and modern understanding of disability in the world?
їх еволюція і сучасне розуміння інвалідності у світі?

This runs counter to modern understanding of human individuals,
Це суперечить сучасним уявленням про людську особистість,

In modern understanding, about 2 million years ago, man left for the first time its African homeland
За сучасними уявленнями, близько 2 млн років тому людина вперше покинув межі своєї африканської батьківщини

connecting it with the modern understanding of causality.
пов'язавши його із сучасним розумінням причинності.

Lacan's concept of the mirror stage has contributed to modern understanding of subjectivity and has since been applied to Children's Literature Criticism
Лаканівське поняття стадій дзеркала зробило внесок у сучасне розуміння суб'єктності і з пір появи застосовується в Критиці дитячої літератури

Despite the fact that booking(modern understanding) is a new movement,
Незважаючи на те, що букінг(в сучасному розумінні)- це новий напрямок діяльності,

The modern understanding of the concept of information varies by the extent of studying the forms of identification
Сучасне трактування поняття інформації змінюється в міру вивчення форм прояву

So what exactly defines our modern understanding of cults, and why do people join them?
Тож що таке культ у сучасному розумінні, і чому люди долучаються до них?

who dissociated autism from schizophrenia to create the modern understanding of the disorder.
було віднесено Лео Каннером(1894-1981) до концепту«аутизм» в сучасному розумінні цього захворювання.

generalizations- the artist tries to convey a modern understanding of the world.
узагальненнями- художник намагається передати сучасне усвідомлення світу.

has led to the modern understanding of Steiner's drawings as artistic objects.
призвели до нового розуміння малюнків Штайнера як предметів мистецтва.

Furthermore, a modern understanding of sovereignty is oriented toward human rights rather than state rights[8],
Крім того, сучасне розуміння суверенітету орієнтується більше на права людини, а не на права держави[8],

The modern understanding of hygiene and sanitation appeared little more than 100 years ago,
Сучасне розуміння гігієни і санітарії виникло не набагато більше 100 років тому,

In our modern understanding, we know that light can be made from other sources besides the typical fire- incandescent light bulbs,
В нашому сучасному розумінні, ми знаємо, що світло може бути зроблене з інших джерел, крім типового вогню- лампи розжарювання, світлодіоди,

Prof Stenseth said the study was primarily of historical interest- using the modern understanding of disease to unpick what had happened during one of the most devastating pandemics in human history.
За словами Стенсета, дослідження в першу чергу мало історичний інтерес: використовуючи сучасне розуміння інфекції, розвінчати вигадки про те, що сталося під час однієї з найзгубніших пандемій в історії людства.

which demonstrates the effectiveness of the city and business cooperation, and the modern understanding of outdoor advertising objects as an integral
наочно демонструючи ефективність співпраці міста та бізнесу, і сучасне розуміння об'єктів зовнішньої реклами,

Particular attention is paid to identifying possibilities for analyzing big data by healthcare organizations as well as to studying potential benefits that can be received due to the modern understanding of big data analytics
Особливу увагу приділено визначенню можливостей аналізу великих даних організаціями охорони здоров'я та вивченню потенційних переваг, які можуть бути отримані завдяки сучасному розумінню аналітики великих даних і способів інноваційного перетворення

trade flow management” and«Sectoral dialogue: modern understanding of the transport sector and mobility».
управління товаропотоками» та«Галузевий діалог: сучасне уявлення про транспортний сектор та мобільність».

is devoted to modern understanding of fatherhood from different social strata.
присвяченому сучасному розумінню батьківства у різних соціальних верств.