СУЧАСНА МЕДИЦИНА - переклад на Англійською

• modern medicine
• modern science
• contemporary medicine

Приклади вживання Сучасна медицина Українська мовою та їх переклад на Англійською

The Healing Heart Норман Казінс каже, що сучасна медицина фактично не помічає життєствердних цілющих сил, якими ми володіємо від природи,
Norman Cousins says that modern medicine doesn't actually notice the life-affirming healing powers that we have from nature,

Що сучасна медицина спирається в своєму розвитку на інші галузі природознавства і, зокрема,
Modern medicine relies in its development on other branches of the natural sciences,

Що сучасна медицина здатна успішно боротися з багатьма хворобами, які донедавна вважались невиліковними, повертати людей до
Modern science can successfully overcome a lot of diseases that until recent times were considered incurable,

Сучасна медицина потребує досконалого володіння своєю професією
Modern medicine requires complete professional mastery

Сучасною медициною виявлені наступні,
Modern medicine revealed the following,

Сучасну медицину неможливо уявити без антибіотиків.
Modern medicine is unimaginable without the use of antibiotics.

роль у сучасній медицині.
a role in the contemporary medicine.

Неможливо уявити собі сучасну медицину без протимікробних препаратів.
We can't imagine modern medicine without prescription drugs.

роль у сучасній медицин.
a role in the contemporary medicine.

Сучасну медицину не можна уявити без лабораторної діагностики.
It is impossible to imagine modern medicine without laboratory diagnostics.

Сьогодні неможливо уявити сучасну медицину без біотехнологій.
Today it is impossible to imagine modern medicine without biotechnology.

Діагностика уреаплазмоза не представляє дуже великої складності для сучасної медицини.
Diagnosis of anaplasmosis does not pose too much difficulty for modern medicine.

Візьмемо наприклад сучасну медицину.
Take modern medicine, for example.

Нанотехнології та регенеративна медицина стрімко розширюють поля, здатні революціонізувати сучасну медицину.
Nanotechnology and Regenerative Medicine are rapidly expanding fields with the potential to revolutionise modern medicine.

Візьмемо наприклад сучасну медицину.
Take modern medicine for instance.

Однак остаточно перемогти алергію сучасній медицині поки не вдається.
However, the final defeat allergy medicine today is not yet possible.

протималярійних препаратів- найважливіше досягнення сучасної медицини.
antivirals and anti-malarials are some of modern medicine's greatest successes.

Одна з причин цього- недостатня обізнаність людей щодо можливостей сучасної медицини.
But this is a consequence of men's knowledge of the possibilities of modern medication.

В 1923 лікарня перейшла від гомеопатії на сучасну медицину.
In 1923 the hospital switched from homeopathy to modern-day medicine.

Сучасні медицина і педагогіка прагнуть популяризувати спорт
Modern medicine and pedagogy are trying to popularize sports