СУЧАСНА ЛЮДИНА - переклад на Англійською

• modern man
• modern person
• modern human
• modern people
• contemporary man
• contemporary person
• contemporary human
• modern humans

Приклади вживання Сучасна людина Українська мовою та їх переклад на Англійською

ефективна, сучасна людина, з якою можна було б працювати в парі».
effective, modern person with whom it would be possible to work in tandem.".

Сучасна людина постійно відчуває на собі більші навантаження від інтенсивного ритму
Modern human constantly feels heavy from intense rhythm

Якщо розібратися, то сучасна людина у своїй повсякденній побутової
If you look, modern people in their daily domestic

За даними дієтологів сучасна людина вживає зелені менше добової норми,
According to nutritionists, a modern person uses greens less than the daily norm,

Згідно з цим міфом, сучасна людина не рухоміша бажанням поліпшити свій матеріальний добробут і підвищити рівень життя.
According to these myths, contemporary man is no longer motivated by the desire to improve his material well-being and to raise his standard of living.

Сучасна людина не може собі дозволити один раз отримати освіту,
Modern human cannot afford to get an education only once,

Чи правда, що сучасна людина в середньому брешетричі за десять хвилин розмови?
Is it true that modern people lie on the averagethree times in ten minutes of conversation?

Сучасна людина може досить вільно підняти половину своєї ваги
A modern person can quite freely lift half his weight

Невже сучасна людина не може знайти інші способи задовільнити власне его?
Can it be that a contemporary human being really cannot find other ways to satisfy their ego?

В рамках програми"Україна-США" працює як тренер з програмами"сучасна людина та як нею керувати","Особистісний розвиток.
In the context of“ Ukraine- USA” program she works as a coach of a program“modern human and how to control them”,“Self development.

Статистичні дані вказують на те, що сучасна людина сміється на 10 хвилин менше, ніж люди, які жили 500 років тому.
Experts have compared the statistical data and came to the conclusion that modern people are laughing less than 10 minutes than our ancestors did over 500 years ago.

Сучасна людина виник на великій території,
A contemporary human emerged on a huge land,

подивімося на те, якою є сучасна людина".
let's look at the modern human condition.

Покинувши Африку, анатомічно сучасна людина змішувалася з близькими родичами- неандертальцями та денисовцями.
As they dispersed out of Africa anatomically modern humans interbred with their close relatives, the Neanderthals and Denisovans.

Природно, кожна сучасна людина, яка хоча б віддалено знає про основи здорового харчування,
Naturally, every modern person, even remotely aware of the basics of healthy eating,

Сучасна людина часто відчуває потребу роботи в дорозі
Modern people often feel the need for work on the road

і, як наслідок, сучасна людина постійно знаходиться в русі від одного місця до іншого.
and as a result, the modern human is constantly on the go from one place to another.

Сучасна людина швидко поширилася по земній кулі з Африки на вільні від обмерзання зони Європи і Азії.
Modern humans spread rapidly over the globe from Africa and the frost-free zones of Europe and Asia.

Сучасна людина знає, що ці люди відрізняються від інших так само, як брюнет від блондину, вони ні в чому не винні».
A modern person knows that these people are different from the rest just like a brunette is different from a blonde.

Кожна сучасна людина не уявляє себе без Інтернету, тому що частина її життя є віртуальною.
This is due to the fact that modern people cannot imagine themselves without the Internet, and a large part of her life is virtual.