Приклади вживання Традиційна медицина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
де традиційна медицина з тих чи інших причин виявилася безсила.
where traditional medicine for one reason or another was powerless.Традиційна медицина з легкістю приховує той факт, що їх методи лікування часто призводять до загибелі ракових хворих.
(NaturalNews) Mainstream medicine has ways of disguising the fact that their treatments often lead to the demise of cancer patients.Марихуана використовувалася в Таїланді як традиційна медицина, поки вона не була заборонена в 1930-х роках.
Marijuana was used in Thailand as a traditional medicine to relieve pain and fatigue, until it was banned in the 1930s.Марихуана використовувалася в Таїланді як традиційна медицина, поки вона не була заборонена в 1930-х роках.
Marijuana was used in Thailand as a traditional medicine, until it was banned in the 1930s.Багато онкохворі, яким не допомагає традиційна медицина, починають використання народних рецептів.
Many cancer patients who are not helped by traditional medicine, begin to use folk recipes.Найчастіше люди, яким не допомагає традиційна медицина, звертаються до інших альтернативних методів.
Often, people who are not helped by traditional medicine, turn to other alternative methods.починають лікувати,- каже він,- але справжньою причиною традиційна медицина займається рідко.
which is what gets treated, but the underlying cause is rarely addressed by conventional medicine.Підтримуюча і поведінкова терапія, постійне вживання медикаментів, значні обмеження- традиційна медицина, загалом, може запропонувати сьогодні тільки такі альтернативи.
Supportive and behavioral therapy, constant medication, significant limitations seem to be all available offers of conventional medicine.Аюрведа здатна усувати причини захворювання, а не їх наслідки, як це робить традиційна медицина.
A Homeopathy treats the cause of disease rather than its outcome as in conventional medicine.Як відомо, традиційна медицина зберігається і навіть процвітає досі,
As is known, traditional medicine is preservedТрадиційна медицина описує депресію як простий хімічний дисбаланс,
Conventional medicine describes depression as a simple chemical imbalance,В таких ситуаціях не варто сподіватися на диво чи везіння, оскільки тільки традиційна медицина може дати шанс якщо не на повне вилікування, то на продовження життя
In such situations, you should not rely on miracle or luck, as only traditional medicine can give a chance if not a complete cure,Що може протиставити раку традиційна медицина і чому найчастіше лікування гірше хвороби,
What can conventional medicine counterpose to cancer and why is often the treatment worse than the disease,Традиційна медицина з залученням всіх існуючих сучасних способів лікування дозволяє продовжити життя хворим
Traditional medicine with the involvement of all available modern methods of treatment allows to extend the life of the sickВ епоху, коли традиційна медицина рідко надаються ліки,
In an era when conventional medicine seldom provided cures,Традиційна медицина, яка незрозумілим чином в Росії часто називається нетрадиційній,
Traditional medicine, which mysteriously in Russia is often called alternative,У цій статті буде розглянуто те, що традиційна медицина помиляється на рахунок депресії,
This article will review what conventional medicine gets wrong about depression,на лікування яких традиційна медицина витрачає дуже багато часу і коштів.
other diseases, for which traditional medicine spends a lot of time and money.ліктьовий суглоб Романа значно пошкоджені- традиційна медицина не змогла запропонувати бійцю ефективного лікування,
elbow joint are significantly damaged- conventional medicine could not offer a soldier effective treatment,
