Приклади вживання Традиційна китайська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
має коріння, що йдуть назад на 5000 років в китайську( традиційна китайська медицина), індійську(аюрведическая медицина)
has roots going back 5,000 years to Традиційна китайська медицина вважає, що в денний час внутрішня енергія тече в
Traditional Chinese medicine believes that in the daytime internal energy flows in the meridian of the gallbladder,має коріння, що йдуть назад на 5000 років в китайську( традиційна китайська медицина), індійську(аюрведическая медицина)
has roots going again 5,000 years to Традиційна китайська медицина, у-шу,
Traditional Chinese medicine, Wushu,має коріння, що йдуть назад на 5000 років в китайську( традиційна китайська медицина), індійську(аюрведическая медицина)
has roots going back 5,000 years to Намагаючись зрозуміти світ енергетичних полів живих організмів, ми наблизилися до феномену«біополя», про який люди знали з давніх часів, про що свідчать Аюрведа і традиційна китайська медицина.
In trying to figure out the world of energetic fields we have come close to understanding the phenomenon of the bio-field which people have been aware of from time immemorial with some evidence found in the Ayur- Veda and traditional Chinese medicine.має коріння, що йдуть назад на 5000 років в китайську( традиційна китайська медицина), індійську(аюрведическая медицина)
has roots going again 5,000 years to й за омолодженням та красою, бо традиційна китайська медицина насправді джерело для тих,
also for rejuvenation and beauty, because traditional Chinese medicine is a real goldmine for those,про який люди знали з давніх часів, про що свідчать Аюрведа і традиційна китайська медицина.
from time immemoria l, with some of the evidence found in the Yajur- Veda and traditional Chinese medicine.Намагаючись зрозуміти світ енергетичних полів живих організмів, ми наблизилися до феномену«біополя», про який люди знали з давніх часів, про що свідчать Аюрведа і традиційна китайська медицина.
In try‑ing to figure out the world of energy fields of living organisms we drew close to the comprehension of the biofield phenomenon which people have known from time immemoria l，with some of the evidence found in the Yajur‑ Veda and traditional Chinese medicine.Традиційна китайська медицина- система медичних знань,
Traditional Chinese medicine(TCM) is a system of teachingsАкупунктура: традиційна китайська медична практика введення голок в конкретні точки тіла в лікувальних цілях і для полегшення болю
Acupuncture: Acupuncture, the traditional Chinese medicinal practice of inserting needles into specific points of the body for therapeutic purposesВ новій Спеціальній пропозиції від нашого Шеф-кухаря поєдналися легкий італійський Літній салат з полуницею та яблуком і традиційна китайська Курка в кисло-солодкому соусі,
A new Special offer from our Chef brings together a light Italian Summer salad with strawberries and apples and traditional Chinese Chicken in sweetТрадиційна китайська медицина(ТКМ, англ. Traditional Chinese Medicine, TCM)- система сучасних[1][2][3]
Traditional Chinese medicine(TCM) is a system of teachings2 коли традиційна китайська медицина не могла запобігти загрозі переривання вагітності,
2 when traditional Chinese medicine could not settle an overactive fetusТрадиційною китайська версія(TAI).
Traditional Chinese(TAI).Згідно з традиційною китайською медициною, це залежить від нирок.
According to traditional Chinese medicine, it depends on the kidneys.Водночас, традиційний китайський одяг вимагав серйозного ставлення.
At the same time, traditional Chinese clothing was serious business.Традиційну китайську медицину практикують сотні мільйонів людей.
Traditional Chinese medicines are taken by hundreds of millions of people.За традиційною китайською медициною, літу відповідає серце.
According to traditional Chinese medicine the tongue corresponds to the heart.
