РОЗУМІННЯ - переклад на Англійською

• understanding
• insight
• comprehension
• awareness
• sense
• grasp
• understanding of
• insights
• understandings

Приклади вживання Розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую за розуміння на майбутнє.
Thank you for the insight into the future.

Щоб дати вам розуміння співвідношення, співвідношення приблизно ½.
Just to give you a sense of the correlation, the correlation is about .5.

Вона відповідає рівню розуміння сучасного жіночого взуття XXI століття.
It meets the level of understanding of modern women's shoes of the XXI century.

Який сенс розуміння в терміні"розуміння списку"?
What is the meaning of comprehension in the term"list comprehension"?

Розуміння дитиною необхідності працювати.
Understands the child's need to play.

Таке розуміння є ключовим для перетворення і зцілення”.
That kind of insight is crucial for transformation and healing.”.

Ми вже з'ясували, що наше розуміння реальності дуже відрізняється від самої реальності.
We already covered how our perception of reality is very different from reality itself.

Основне керівництво: Розуміння Сили емоційного інтелекту.
Primary leadership: Realizing the power of emotional intellegence.

Розуміння цього дало мені відчуття спокою.
Realizing it gave the feeling of serenity to me.

У провидця саме точне розуміння комерційних цілей системи і проекту.
Visionary has the most accurate perception of the business objectives of the system and the project.

Не буде у нас розуміння того, що діти повинні грати.
He hasn't got a notion of how children ought to play.

Сучасна освіта- це передусім розуміння базових тенденцій,
First and foremost, modern education is the understanding of basic trends,

Розуміння причин нічного кошмару може знизити ваше занепокоєння.
Knowing the causes of your nightmares might help in reducing their occurrence.

Теорія і розуміння живий і змінюється дійсності не протилежні.
Theory and the comprehension of living and changing reality are not in opposition to one another.

Також розглянуто розуміння любові в.
Also considered is an understanding of love in.

Але я дам вам розуміння того, чому існує провідність
But it will give you a sense of why things conduct

Розуміння сучасних трендів в рекламному і web-дизайні;
An awareness of current trends in advertising and design.

Не слід покладатися на ту ступінь розуміння, яка тобі відкрилася.
Don't rely on that level of comprehension that has opened up to you.

А що таке процес розуміння?
What is the process of comprehension?

Ключовий момент взаємин батьків і дітей- розуміння.
Dialogue between parents and their children is the key to understanding.