THE COMPREHENSION - переклад на Українською

• розуміння
• осягнення
• осмислення
• усвідомлення
• розумінні
• осмисленні

Приклади вживання The comprehension Англійська мовою та їх переклад на Українською

The notion that a foreigner would want to learn Ukrainian is beyond the comprehension of the majority of Kyiv residents.
Поняття, що іноземець хотів би вивчити українську, є понад розуміння більшості мешканців Києва.

All mysteries which mislead theory to mysticism find their rational solution in human practice and in the comprehension of this practice.'.
Все містерії, які відводять теорію в містицизм, знаходять своє раціональне вирішення у людській практиці і в розумінні цієї практики».

All mysteries which lead theory into mysticism find their rational practical solution in human practice and in the comprehension of this practice.".
Все містерії, які відводять теорію в містицизм, знаходять своє раціональне вирішення у людській практиці і в розумінні цієї практики».

All mysteries which misled theory into mysticism find their rational solution in human practice and in the comprehension of this practice.
Всі містерії, які відводять теорію в містицизм, знаходять своє раціональне вирішення у людській практиці і в розумінні цієї практики.

The task of the sciences of human action is the comprehension of the meaning and relevance of human action.
Завдання наук про людську діяльність полягає в розумінні сенсу і значущості людської діяльності.

Allmysteries which mislead theory into mysticism find their rational solution inhuman practice and in the comprehension of this practice.'.
Все містерії, які відводять теорію в містицизм, знаходять своє раціональне вирішення у людській практиці і в розумінні цієї практики».

All the mysteries which urge theory into mysticism find their rational solution in human practice and in the comprehension of this practice….
Всі містерії, які ведуть теорію в містицизм, знаходять своє раціональне вирішення у людській практиці і в розумінні цієї практики.

All mysterious which lead theory to mysticism find their rational solution in human practice and in the comprehension of the practice.
Всі містерії, які відводять теорію в містицизм, знаходять своє раціональне вирішення у людській практиці і в розумінні цієї практики.

All mysteries which lead theory to mystics find their rational solution in human practice and in the comprehension of this practice….
Всі містерії, які ведуть теорію в містицизм, знаходять своє раціональне вирішення у людській практиці і в розумінні цієї практики.

All the mysteries which lead theory towards mysticism find their rational solution in human praxis and in the comprehension of this praxis.
Всі містерії, які заводять теорію в містицизм, знаходять своє раціональне розв'язання в людській практиці і в розумінні цієї практики.

For certain disadvantaged categories, enjoyment of basic individual rights is only possible through the comprehension and assistance of other urban dwellers.
Для певних категорій таких осіб користування своїми основними правами можливе лише завдяки розумінню та допомозі інших мешканців міста.

And only in the 90's business models became popular in connection with the comprehension of business on the Internet.
І тільки в 90-х роках бізнес-моделі стали популярні у зв'язку з осмисленням бізнесу в інтернеті.

learning foreign languages at an early age fosters also the comprehension, expression, communication
вивчення іноземних мов у ранньому віці також сприяє розумінню, самовираженню, спілкуванню

It includes the comprehension of not only personal, but also social,
Художня проблематика роману включає в себе осмислення не тільки особистісних, але ще

It symbolizes the path of every Christian to the kingdom of heaven is through the comprehension of the Word of God,
Це символізує, що шлях кожного християнина до Царства Небесного лежить через пізнання Слова Божого,

But the indisputable fact is that this was a wise man who has talent to the comprehension of the various sciences,
Але незаперечним, є той факт, що це була мудра людина, що володіє талантом до збагнення різних наук,

we should influence the comprehension, perceptions, and expectations of our listeners, so to say.
вплинути на розуміння, сприйняття і очікування наших слухачів.

Despite these cognitive instruments for the comprehension of future, the stochastic nature of many natural
Незважаючи на наявність цих пізнавальних інструментів, корисних для розуміння майбутнього, імовірнісна природа багатьох природних

Translation is the comprehension of the meaning of a text
Ranslation є розуміння сенсу тексту

The comprehension of the essence of citizenship,
Осягнення сутності громадянськості,