ОСЯГНЕННЯ - переклад на Англійською

• comprehension
• comprehending
• grasping
• understanding

Приклади вживання Осягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почати осягнення азів топіарі краще з найменш складних фігур- куба,
Start grasp the basics of topiary better with less complex shapes- cube,

Найвищою харизмою зазначеного року є очищення від поганої карми і осягнення великих таємниць світу.
The highest charisma of this year is to clean up bad karma and comprehend the great secrets of the world.

дорогою осягнення нашого призначення- це йти за Ісусом Христом.
along the road of achieving our destiny- is to follow Jesus Christ.

Тому найкращий спосіб почати осягнення собачої природи- це забути те, що ми, як нам здається, знаємо про неї.
Therefore, the best way to begin to comprehend the canine nature is to forget what we think we know about it.

І це прекрасне запрошення до справжньої свободи, до осягнення слів, які Ісус говорить кожному з нас сьогодні.
It is an invitation to true freedom, to allow ourselves to be seized by these words of Jesus who repeats them to each one of us today.

І це прекрасне запрошення до справжньої свободи, до осягнення слів, які Ісус говорить кожному з нас сьогодні.
It is a beautiful invitation to true freedom, to let ourselves be seized by these words of Jesus that he repeats to each one of us today.

Початкова стадія, акт осягнення або винаходи теорії,
The initial stage, the act of conceiving or inventing a theory,

Осягнення клінічного застосування поступально-зворотних інструментів Reciproc(VDW)
Achieve clinical use of Reciproc translational instruments(VDW)

Теоретичні досягнення в 18-му століття привели до осягнення природи числа π{\displaystyle\pi}, чого не вдалось би досягнути тільки самими числовими розрахунками.
Theoretical advances in the 18th century led to insights about π's nature that could not be achieved through numerical calculation alone.

Чи справді осягнення людством законів власного розвитку є той плід, якого йому не дано скуштувати?
Is humanity's insight into the laws of its own evolution really a fruit from which it should be forbidden to partake?

Початкова стадія, акт осягнення або винаходи теорії,
The initial stage, the act of conceiving or inventing a theory,

Відчуття свободи зроджує ініціативу, але чи мають українці юридичні стимули для осягнення свободи?
The sense of freedom generates initiative, yet do Ukrainians have legal stimuli for attaining freedom?

При високих швидкостях електронних комунікацій більше неможливі лише візуальні засоби осягнення світу;
At the high speeds of electric communication, purely visual means of apprehending the world are no longer possible;

Розвинуте ментальне тіло направляє свого господаря на шлях вчення і осягнення, змушує його прагнути до знань.
Developed mental body sends his master on the path of learning and attainment, forces him to seek knowledge.

відкриє ще один шлях до осягнення Істини, а саме- через науку".
will open another way to the attainment of the Truth, namely, through science.”.

Вони є допоміжними інструментами праксіологічного міркування, у якого немає інших інтелектуальних способів осягнення невпинної невгамовності діяльності, окрім як протиставити її поняттю абсолютного спокою.
They are auxiliary tools of praxeological reasoning for which there is no mental means to conceive the ceaseless restlessness of action other than to contrast it with the notion of perfect quiet.

Є вищою формою вираження та осягнення"нового Сенсу",
Is the highest form of expression and comprehension of the“new Sense”,

Осягнення сутності громадянськості,
The comprehension of the essence of citizenship,

починаючи від осягнення своєї істинної сутності(вищої,
starting from comprehending its true essence(higher,

Це раптове відчуття осягнення того, чого ти раніше не розумів,
It's the sudden experience of comprehending something that you didn't understand before,