ATTAINMENT - переклад на Українською

• досягнення
• рівень
• набуття
• отримання
• досягненню
• досягненні
• рівня
• досягнень
• рівнем

Приклади вживання Attainment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The death and resurrection of the Lord Jesus Christ have opened to every human being the way towards victory over sin and attainment of eternal salvation from death.
Смерть і воскресіння Господа Ісуса Христа відкривають шлях кожній людині до перемоги над гріхом і отримання вічного спасіння від смерті.

the cheeks take on a final shape upon its attainment.
щоки знаходять остаточну форму по його досягненні.

and educational attainment among white Americans.
особистого доходу і рівня освіти серед білих американців.

Believing that the creation of an appropriate system of transmission of applications for legal aid would contribute to the attainment of this aim.
Вважаючи, що створення відповідної системи передачі заяв про правову допомогу сприятиме досягненню цих цілей.

cooperation in which each participant sees the other partner's success as a means for the attainment of his own.
де кожен учасник бачить в успіху партнера засіб для своїх власних досягнень.

minimizing expenditure of the Assets while maximizing Goal Attainment.
зводячи до мінімуму витрати активів при максимальному досягненні мети.

round out the training and foster the attainment of educational objectives.
завершують підготовку та сприяють досягненню освітніх цілей.

First, the link between individuals' social origins and their educational attainment must weaken;
По-перше, зв'язок між соціальним походженням індивідів та їхнім рівнем освіти має ослабнути;

on their current or recent level of attainment.
останній рівень досягнень чи їх розуміння теми.

the decisive role of such peoples in the attainment of their independence.
вирішальну роль цих народів в досягненні своєї незалежності.

The adoption of common rules in the field of mutual assistance in criminal matters will contribute to the attainment of this goal.
Переконані в тому, що прийняття спільних правил в галузі взаємної допомоги у кримінальних справах сприятиме досягненню цієї мети.

obsessions and these preclude the attainment of tranquil abiding(meditation).
і вони перешкоджають досягненню спокійній дотримання(медитація).

The only way for a leader to succeed is to instill in people the conviction that his program best serves the attainment of this goal.
Для лідера єдиний шлях до успіху поволі вселити людям, що його програма краще служить досягненню цієї мети.

refrain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives set out in the Constitution.
утримуються від будь-яких дій, що можуть загрожувати досягненню мети, сформульованої в Конституції.

Believing that the adoption of common rules in the field of mutual assistance in criminal matters will contribute to the attainment of this aim;
Переконані в тому, що прийняття спільних правил в галузі взаємної допомоги у кримінальних справах сприятиме досягненню цієї мети.

Coca‑Cola HBC's premium spirits should not be associated with the attainment of adulthood or“rites of passage” to adulthood.
Преміальні алкогольні напої компанії Coca‑Cola HBC не повинні асоціюватись із досягненням дорослого віку чи"ритуалом переходу" у категорію дорослих.

He led the fight against the British colonial rule and attainment of independence in 1962
Він керував боротьбою проти британського колоніального правління і досягненням незалежності в 1962 році

wages of whites and the wages of blacks can be traced to differences in educational attainment.
заробіт-ної плати білих і чорних може бути пов'язано з відмінностями в досягненнях в галузі освіти.

These emphasise the attainment of a sustainable balance-of-payments position
Упор при цьому робиться на досягнення стійкого платіжного балансу

Coordinates programmes aimed at solving health problems and the attainment by all people of the highest possible level of health.
Координує здійснення програм, націлених на вирішення проблем охорони здоров'я і максимальне зміцнення здоров'я всього населення Землі.