ATTAINMENT in Polish translation

• osiągnięcie
• uzyskanie
• realizacja
• osiągnięcia
• realizacji
• osiągania
• sukcesów
• urzeczywistnieniu
• docierania
• wykształcenia
• osiągnięciu
• osiągnięciem
• realizację
• osiąganie
• osiąganiem
• osiąganiu
• sukcesu
• docieranie
• uzyskania

Examples of using Attainment in English and their translations into Polish

The crisis has impeded the attainment of many fixed objectives.
Kryzys skrępował realizację wielu stałych celów.

The impact of the anticipated results on the attainment of the programme's objectives.
Wpływu spodziewanych wyników na osiągnięcie celów programu.

The continuity of an individual alayavijnana ceases with the attainment of enlightenment.
Ciągłość indywidualnej alajawidżniany ustaje wraz z osiągnięciem oświecenia.

The attainment of the millennium objectives for developing countries is a priority.
Realizacja celów milenijnych wobec krajów rozwijających się jest priorytetem.

In turn, this should facilitate the attainment of the general policy objectives.
Osiągnięcie tych celów szczególnych powinno z kolei ułatwić realizację ogólnych celów polityki.

that faith is an attainment in itself.
ta wiara jest osiągnięciem samym w sobie.

still hinder the attainment of liberation.
nadal utrudniają osiągnięcie wyzwolenia.

There is only an indirect relation between cosmic-circle attainment and actual spiritual religious experience;
Istnieje tylko pośredni związek pomiędzy osiąganiem kosmicznych okręgów a prawdziwym, duchowym doświadczeniem religijnym;

Operational objectives specify targets which facilitate attainment of the above goals.
Cele operacyjne określają kroki umożliwiające realizację powyższych zamierzeń.

But there were tests connected with His attainment of this high position.
Ale były doświadczenia związane z Jego osiągnięciem tego wysokiego stanowiska.

we don't think that it is attainment.
to jest osiągnięcie.

Obviously transport will need to play a large part in the attainment of those targets.
Oczywiście, sektor transportu będzie musiał odegrać znaczącą rolę w osiąganiu tych celów.

Everything is empty”, Lord Buddha said, and that is the attainment.
Wszystko jest puste”- powiedział Pan Budda i jest to osiągnięcie.

Or,“I am the convener of the Sai centre.” Their attainment is religion.
Albo:„Ja jestem zarządcą centrum Sai.” Ich osiągnięciem jest religia.

This is likely to help contribute to the attainment of MDGs and beyond.
To dołożyłoby do sukcesu MDG i nie tylko.

Attainment of world supremacy within the next five years.
W przeciągu najbliższych pięciu lat. Osiągnięcie panowania nad światem.

Hall consistently argued against intellectual attainment at all levels of public education.
Hall konsekwentnie opowiadał się przeciw intelektualnym osiągnięciom na wszystkich poziomach edukacji publicznej.

Economic productivity per country- level of higher education attainment and economic output per capita.
Wydajność gospodarcza w poszczególnych krajach- liczba absolwentów szkół wyższych i wyniki gospodarcze na mieszkańca.

Tertiary educational attainment reached 35.3% in 2010.
W szkolnictwie wyższym osiągnięto poziom 35,3% w 2010 r.

The attainment of the third circle of intellectual achievement
Dotarcie do trzeciego okręgu osiągnięć intelektualnych