ATTAINMENT in Finnish translation

• saavuttaminen
• saavuttamista
• toteuttamiseen
• saavutuksen
• koulutustason
• toteutuminen
• saavuttamisen
• saavuttamiseen
• toteuttamista

Examples of using Attainment in English and their translations into Finnish

well-designed fiscal rules and institutions support the attainment of sustainable budgetary positions and contribute to the avoidance of pro-cyclical policies in good times.
laitokset auttavat kestävien rahoitusasemien saavuttamista ja tukevat myötäsyklisten politiikkojen välttämistä hyvinä aikoina.

other legislative instruments violate international law and impede the attainment of the aforementioned objectives.
muiden säädösten ekstraterritoriaalinen soveltaminen loukkaa kansainvälistä oikeutta ja haittaa edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamista.

Seraphingtonˆ is the angelˆic threshold to Paradiseˆ and Deityˆ attainment, the transition sphere from the ministry of time to the exalted service of eternityˆ.
Serafingtonissa enkelit ovat Paratiisin ja Jumaluuden saavuttamisen kynnyksellä; se on sfääri, jolta he siirtyvät ajallisesta hoivaamisesta ikuisuuden ylevään palveluun.

The second paragraph of Article 10 EC imposes an obligation on Member States to abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the objectives of the Treaty.
EY 10 artiklan toisessa kohdassa jäsenvaltiot velvoitetaan pidättymään kaikista toimenpiteistä, jotka ovat omiaan vaarantamaan perustamissopimuksen tavoitteiden saavuttamista.

Dragging our feet in implementing the new method could negatively impact the attainment of an important objective of the CAP reform- support that is targeted,
Uuden järjestelmän täytäntöönpanon viivyttäminen saattaa vaikuttaa kielteisesti erään YMP: n uudistuksen tärkeän tavoitteen saavuttamiseen- tuen, joka on kohdistettu, oikeudenmukainen, tasapainoinen,

It is obvious that the current support accounting system prevents the attainment of the main fiscal objective of the EU- to transparently
On ilmeistä, että nykyinen tukien kirjanpitojärjestelmä estää EU: n pääasiallisen taloudellisen tavoitteen saavuttamisen- sen, että EU:

in keeping with principles that actively promote attainment of the objectives of the internal market.
uudistamiseen sen periaatteen mukaisesti, että sisämarkkinoiden tavoitteiden saavuttamista on edistettävä aktiivisesti.

Such a framework should allow the attainment of the 2030 targets agreed upon at the October European Council and facilitate coherence at EU level,
Tällaisen järjestelmän pitäisi mahdollistaa lokakuussa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston vuodeksi 2030 asettamien tavoitteiden saavuttaminen ja edistää yhtenäisyyttä EU:

This serves to produce a more stable male hierarchy, where attainment of high social status
Tämä palvelee tuottaa vakaamman mies hierarkia, jossa saavuttamiseen korkean sosiaalisen aseman

to abstain from any measure which could jeopardize the attainment of the objectives of the Treaty.
jotka ovat omiaan vaarantamaan perustamissopimuksen tavoitteiden saavuttamisen.

which teaches the use of force only in the name of good, and the attainment of wisdom through contemplation
joka opettaa voimankäytön vain nimeä hyvää, ja saavuttamista viisauden kautta mietiskelyn

While the attainment of each ascendantˆ goal is a factual achievement,
Vaikka ylösnousemukseen kuuluvan jokaisen tavoitteen saavuttaminen on tosiasiallinen sankariteko,

The Commission will pay particular attention to the attainment of the target of 2006 and take all appropriate measures to ensure good implementation of the directive”3.
Komissio kiinnittää erityistä huomiota vuoden 2006 tavoitteiden saavuttamiseen ja toteuttaa kaikki aiheelliset toimenpiteet direktiivin moitteettoman täytäntöönpanon varmistamiseksi3.

UNITED in their desire to pursue the attainment of the objectives of the Treaties on which the European Union is founded.
HALUAVAT yksimielisesti jatkaa niiden sopimusten tavoitteiden toteuttamista, joihin Euroopan unioni perustuu.

CALLS UPON national as well as European standards bodies to continue to support the functioning of the European standardisation infrastructure and the attainment of common European objectives;
VETOAA kansallisiin ja eurooppalaisiin standardointielimiin, jotta nämä jatkaisivat Euroopan standardoinnin perusrakenteen toiminnan ja yhteisten eurooppalaisten tavoitteiden saavuttamisen tukemista.

Events or reasons which prevent or hinder the attainment of objectives or have other unwanted consequences.
Tapahtuu asioita tai on syitä, jotka estävät tai vaikeuttavat tavoitteiden saavuttamista tai aiheuttavat muita haitallisia seuraamuksia.

The governance should secure the attainment of the objectives of the Energy Union, notably the implementation of the internal energy market
Hallinnolla on määrä turvata energiaunionin tavoitteiden saavuttaminen, erityisesti energian sisämarkkinoiden toteuttaminen

Any Party or Signatory CARIFORUM State may bring to the attention of the Committee any issue related to the application of the Agreement or the attainment of its objectives.
Mikä tahansa sopimuspuoli tai allekirjoittanut CARIFORUM-valtio voi saattaa komitean tietoon jonkin sopimuksen soveltamiseen tai sen tavoitteiden saavuttamiseen liittyvän kysymyksen.

determining indicators to monitor their attainment.
joiden avulla voidaan seurata niiden toteuttamista.

Voluntary commitments, which can also be negotiated with public authorities, should make a significant contribution, but seem unlikely to ensure attainment of the CO2 stabilization objective on time.
Vapaaehtoiset sitoutumiset, jotka voidaan neuvotella myös valtiollisten laitosten kanssa, tuskin riittävät takaamaan hiilidioksidipäästöjen vakauttamistavoitteen saavuttamisen ajoissa.