ATTAINMENT in Swedish translation

• uppnåelse
• uppnåendet
• förverkligandet
• uppnås
• uppfyllandet
• genomförandet
• utbildningsnivå
• nå
• uppnåelsenivån
• att förverkliga
• utverkande

Examples of using Attainment in English and their translations into Swedish

Our race was saved by the attainment of Kolinahr.
Vår ras räddades genom uppnående av Kolinahr.

Attainment of the maturity of the individual and attainment of the maturity of the race.
Uppnående av mognad hos individen och uppnående av mognad hos släktet.

That is when one achieves attainment.
Det är när man når uppnående.

Nearly instantaneous attainment of controlled temperature.
Nästan ögonblicklig uppfyllelse av kontrollerad temperatur.

The Riksbank's attainment of its inflation target over a longer period of time.
Riksbankens uppfyllelse av inflationsmålet i ett längre tidsperspektiv.

Attainment: what a person actually knows about an area.
Färdigheter: vad en individen egentligen vet om ett område.

Women in general have higher attainment levels than men.
I allmänhet har kvinnor högre utbildning än män.

A definition of'upper secondary attainment' has still to be agreed.
Man har ännu inte enats om en definition av”utbildning på gymnasienivå”.

Religion is the faith act of the recognition of this inner urge to divine attainment;
Religionen är den troshandling som erkänner denna inre strävan efter gudomlig uppnåelse;

Religion is the faithˆ act of the recognition of this inner urge to divineˆ attainment;
Religionen är den troshandling som erkänner denna inre strävan efter gudomlig uppnåelse;

For man, from the conception of the embryo until the attainment of maturity, assumes different forms and appearances.
För människan, alltifrån befruktningen av embryot till uppnåendet av mognad, antar olika former och utseenden.

The EIB's role in providing financial support for attainment of the European Union's objectives has led to a substantial increase in its activities in recentyears.
Det finansiella stöd som EIB tillhandahåller till förverkligandet av Europeiskaunionens mål återspeglas i en betydande ökning av dess verksamhet underde senaste åren.

The attainment of the Universal Fatherˆ is the passport to eternityˆ,
Uppnåendet av den Universelle Fadern är passet till evigheten,

Moralˆ choice and spiritˆual attainment, the ability to know Godˆ
Moraliskt val och andlig uppnåelse, förmågan att lära känna Gud

This principle contributes to the attainment of the objectives of Directive 98/27/EC of 19 May 1998 on injunctions for the protection of consumers' interests.8.
Denna princip bidrar till förverkligandet av målen för direktivet om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen(direktiv 98/27/EG av den 19 maj 1998)8.

The attainment of completed spiritˆual insight enables the ascendingˆ personalityˆ to detect harmony in what was theretofore chaos.
Uppnåendet av fullbordad andlig insikt gör det möjligt för den uppstigande personligheten att upptäcka harmoni i det som dessförinnan var kaos.

Knowledge of and control over the higher potencies in Nature comes only by individual attainment through long discipline and conquest.
Kunskap om och kontroll över naturens högre krafter uppnås endast genom individuell strävan, genom långvarig disciplin och självövervinnelse….

This divineˆ plan of perfectˆion attainment embraces three unique,
Denna gudomliga plan för uppnåelse av fulländning omfattar tre unika,

not only all aspects of attainment and knowledge accumulation,
inte bara alla aspekter av förverkligandet och kunskapsuppbyggnad, än viktigare,

But the attainment of levels of moralˆity does not deliver man from the real struggles of mortalˆ living.
Men uppnåendet av moraliska nivåer befriar inte människan från de dödligas reella kamp i livet.