Examples of using Attainment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By the attainment of earthly wisdom,
Everything comes from your Attainment Status, everything comes from your mighty virtue, and everything is evidence of your lifelong cultivation.
הכול מגיע מסטטוס הפרי שלך, הכול מגיע מהמוסריות האדירה שלך, והכול הוא עדות לטיפוח שטיפחת לאורך חייך.with planetary material prosperity, but circle attainment always augments the potential of human success and mortal achievement.
exit the vessels, they wish to emphasize how one draws nearer to the attainment of the constant state.
הם רוצים להדגיש את האופן שבו האדם מתקרב אל השגת המצב הקבוע.The attainment of a goal necessitates that certain actions be carried out in the real world which effect some change for the better and a step closer toward its accomplishment.
ההשגה של שאיפה מצריכה ביצוע של פעולות מסוימות בעולם האמיתי אשר יגרמו לשינוי כלשהו לטובה ויהוו צעד שמתקרב יותר לעבר השגתה.they have a culture which is a bona fide evolutionary attainment.
ויש להם תרבות אשר הינה הישג אבולוציוני אמיתי.lessons are stimulating and enjoyable for the children to give them the best chance of positive motivated attainment.
שיעורי גירוי ומהנים לילדים לתת להם את הסיכוי הטוב ביותר של השגת מוטיבציה חיובית.Answer: Spiritual attainment happens through the characteristics of bestowal and love,
People who have spiritual attainment know the laws of the universe and understand the nature of the masses.
בעלי ההשגה הרוחנית יודעים את חוקי הבריאה ומבינים את הטבע של המון העם.insatiable zest for mastery, and each new attainment fills them with delight.
וכל הישג חדש ממלא אותם בעונג.Lower levels of educational attainment may also spur problems as it prevents individuals from pursuing vital economic opportunities.
רמות נמוכות יותר של הישגים חינוכיים עשויים גם לעורר בעיות שכן הוא מונע מאנשים להמשיך הזדמנויות כלכליות חיוניות.Question: If the taste of spiritual attainment disappears and no effort leads to any new attainments, .
שאלה: אם הטעם של השגה רוחנית נעלם ושום מאמצים לא מובילים להשגות חדשות.We are talking about attainment within a person when a person reaches the quality of bestowal, the property of love.
אנחנו תמיד מדברים על ההשגה בתוך האדם, כאשר האדם משיג את תכונת ההשפעה, תכונת האהבה.Thus, any spiritual attainment is comprised of a whole picture(which includes all the Sefirot).
לפיכך, כל השגה רוחנית מורכבת מתמונה שלמה(הכוללת את כל הספירות).We are shown that although these intellectual powers with which man has made such splendid progress have brought him to a certain summit of attainment.
ראינו גם שכוחות אינטלקטואליים אלו שאיתם האדם עשה התקדמות כה נפלאה הביאו אותו לפסגה של הישגים.Descent from the level of spiritual attainment is expressed by“going into exile” from the attainment of the spiritual world.
ירידה מהדרגה של השגה הרוחנית מתבטאת ב"יציאה לגלות" מתוך ההשגה של העולם הרוחני.My Answer:“From mouth to mouth” means that spiritual attainment is conveyed by way of a common Masach(screen)
תשובה: מ"פה אל פה"- משמע, העברת השגה רוחנית דרך מסך משותף בין מורה לתלמיד,educational attainment, and wealth.
פעילות יום-יומית, הישגים חינוכיים ועושר.Answer: Any spiritual attainment, in principle, is already of something objective because it is built on the combination of different desires and objects.
תשובתי: בעקרון, כל השגה רוחנית היא כבר במשהו אובייקטיבית, מפני שהיא בנויה על שילוב בין כל מיני רצונות ואובייקטים.We cannot co join in this grand expedition until you have reached a certain level of attainment.
איננו יכולים להצטרף למסע הגדול הזה עד שתגיעו לרמה מסוימת של הישגים.
