Examples of using Attainment in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
sets clear targets for educational attainment.
stanoví jasné cíle pro úroveň dosaženého vzdělání.take a decision that does not jeopardise the attainment of the objectives of this Regulation.
konzultuje daný orgán, aby přijal rozhodnutí, které neohrozí dosažení cílů tohoto nařízení, není-li zřejmé, zda dokument má nebo nemá být zveřejněn.further contributes to the attainment of the ultimate goal of terrorism,
dál přispívá k dosažení základního cíle terorismu,enable national education systems to be more effective in guaranteeing the attainment of those skills that are actively sought on the labour market.
na trhu práce a umožnit národním vzdělávacím systémům, aby účinněji zaručily dosažení těch dovedností, které jsou aktivně na trhu práce vyhledávány.national levels would not only contribute to the attainment of the EU energy goals
na evropské úrovni a na úrovních jednotlivých států nejen přispějí k dosažení energetických cílů EU,The Agenda states that the EU will urgently support the attainment of the target set in 2005 regarding universal access to reproductive health
V agendě se uvádí, že Evropská unie urychleně podpoří dosažení cíle stanoveného v roce 2005, který se týká obecného přístupu, k reprodukčnímu zdraví,trains on the rail network in the Community therefore establishes specific legal provisions recognising professional attainment with a view to ensuring the mobility of train drivers throughout Europe
vlaků v železničním systému Společenství jsou proto obsažena specifická právní ustanovení uznávající odborné znalosti s cílem zajistit mobilitu strojvůdců v rámci celé EvropyAcademic attainments, moral stains. Names, ages, occupations.
occupations, academic attainments.
akademické úspěchy, morální skvrny.academic attainments, moral stains.
akademické úspěchy, morální skvrny.to exceed customer requirements resulting in high customer satisfaction through our product standards and attainments.
převyšovat požadavky zákazníků vedoucí k jejich vysoké spokojenosti prostřednictvím našich standardů výroby a znalostí.The attainments of his eminent father.
I'm confident he will surpass even the attainments of his eminent father.
jakého se sluší na Whitworth-Godolphina a jsem si jistá, že překoná i úspěchy svého vynikajícího otce.Swift attainment of required parameters in the room.
Bleskové dosažení požadovaných parametrů v prostoru.The young lord's attainment ceremony approaches.
The attainment of the millennium objectives for developing countries is a priority.
Prioritou je dosažení cílů tisíciletí rozvojových zemí.This is known as attainment of Nirodhi- one of the Nirvanic states.
To je známé jako dosažení Nirodhi- jedné z nezbytných variant Nirvánických stavů.What progress can the French Minister report towards the attainment of those objectives?
Může se francouzský ministr vyjádřit k pokroku směrem k dosažení těchto cílů?All Dura-Line personnel are responsible for the attainment and maintenance of this quality standard.
Veškerý personál společnosti Dura-Line je odpovědný za dosažení a udržení takového kvalitativního standardu.We shall not lose sight of this target and work towards its attainment every day.
