ATTAINMENT in Slovak translation

• dosiahnutie
• dosahovanie
• uskutočnenie
• dosahovaniu
• výsledky
• ovocia
• dosiahnutého vzdelania
• dosiahnuť
• dosahovaním
• vzdelania

Examples of using Attainment in English and their translations into Slovak

In HE, the priority“to increase attainment levels” was withdrawn from the 2017 AWP and new priorities were introduced.
V súvislosti s vysokoškolským vzdelávaním bola z ročného pracovného programu na rok 2017 odstránená priorita„zvýšiť úrovne dosiahnutého vzdelania“ a zavedené boli nové priority.

Periodic payments of portions of the lump sum will be paid according to the attainment of indicators showing progressive implementation of the Joint Programme of Activities(JPA).
Periodické platby častí jednorazovej sumy sa budú realizovať v súlade s dosahovaním ukazovateľov preukazujúcich postupnú implementáciu spoločného programu činností(Joint Programme of Activities- JPA).

Rather than describing educational content, these goals help schools set minimum pupil attainment levels.
Viac ako presný popis obsahu vzdelávania, tieto ciele pomáhajú školám stanoviť minimálnu úroveň, ktorú má žiak dosiahnuť.

and that's the attainment status they have cultivated.
to je stav ovocia, ktorý si vykultivovali.

Periodic payments of portions of the lump sum would be paid according to the attainment of indicators showing progressive implementation of the Joint Programme of Activities(JPA).
Periodické platby častí jednorazovej sumy sa budú realizovať v súlade s dosahovaním ukazovateľov preukazujúcich postupnú implementáciu spoločného programu činností(Joint Programme of Activities, JPA).

Tertiary attainment rates(27.9% in 2009)
Miera vysokoškolského vzdelania(27,9% v roku 2009)

Signatory CARIFORUM State may bring to the attention of the Committee any issue related to the application of the Agreement or the attainment of its objectives.
signatársky štát CARIFORUM-u môže výbor upozorniť na akékoľvek otázky súvisiace s uplatňovaním dohody alebo dosahovaním jej cieľov.

tertiary or equivalent attainment.
dosiahnutia terciárneho alebo rovnocenného vzdelania.

It is important to note the exceptionally high level of lower secondary education attainment, and very low attainment at upper secondary
Je dôležité všimnúť si dosahovanie výnimočne vysokej úrovne stredného vzdelania a veľmi nízkej úrovne vyššieho stredného vzdelania

openness of tertiary and equivalent education with a view to increasing participation and attainment levels;
ekvivalentného vzdelávania s cieľom zvýšiť počet študujúcich a úroveň vzdelania;

(c) proportionality: the requirement must be suitable for securing the attainment of the objective pursued,
Proporcionalita: požiadavka musí byť vhodná na zabezpečenie dosahovania sledovaných cieľov

Participation and attainment: since 2000, overall participation in education has
Účasť a dosiahnuté vzdelanie: Od roku 2000 sa celková účasť na vzdelávaní zvýšila rovnako

There is a trade-off between financial sustainability and the attainment of cultural and social objectives 88 Financial constraints imply a need to make choices.
Medzi finančnou udržateľnosťou a dosiahnutím kultúrnych a sociálnych cieľov existuje kompromis 88 Finančné obmedzenia so sebou prinášajú potrebu rozhodovať.

Domain 2- internal evaluation attainment measured by the indicator success rate
Oblasť 2- interné hodnotenie výsledkov meraných ukazovateľom miery úspešnosti

The paths which lead to the attainment of the common good are also the paths that must be followed in the pursuit of peace.
Že cesty k uskutočneniu spoločného dobra sú aj cestami, ktoré treba prejsť, aby sme dosiahli pokoj.

(1) Whereas, in connection with the attainment of the aims of the internal market, measures must be taken for the gradual consolidation of that market;
(1) keďže spolu s dosiahnutím cieľov vnútorného trhu musia byť prijaté opatrenia na postupnú konsolidáciu tohto trhu;

To that effect, as a general rule, the reporting on the attainment of the recycling targets must be based on the input to the final recycling process.
Na tento účel správy o dosahovaní cieľov recyklácie musia byť založené na vstupoch do konečného procesu recyklácie.

To that end, the reporting on the attainment of the recycling targets must be based on the input to the final recycling process.
Na tento účel správy o dosahovaní cieľov recyklácie musia byť založené na vstupoch do konečného procesu recyklácie.

After attainment of the brahma-bhuta stage of freedom from material conceptions,
Po dosiahnutí štádia brahma-bhūta alebo po opustení hmotných

Invenio supports its customers in the attainment of their goals in the increasing competitive environment of dynamic, global markets.
Invenio podporuje svojich zákazníkov v dosahovaní ich cieľov v neustále narastajúcej konkurencii na dynamicky sa rozvíjajúcich, globálnych trhoch.