EDUCATIONAL ATTAINMENT in Polish translation

• poziom wykształcenia
• osiągnięcia edukacyjne
• poziomu wykształcenia
• poziomie wykształcenia
• poziomem wykształcenia
• poziom osiągnięć edukacyjnych

Examples of using Educational attainment in English and their translations into Polish

Governments need to ensure that educational attainment levels are improved
Władze muszą zapewnić, aby poziomy wykształcenia ulegały podniesieniu

Poland is pre-school education, a pre-requisite for good educational attainment and the development of social skills.
Polski jest edukacja przedszkolna, będąca warunkiem wstępnym zdobycia dobrego wykształcenia i rozwoju umiejętności społecznych.

there are ongoing concerns about the educational attainment gap between those emerging with low
nadal istnieje problem dysproporcji osiągnięć edukacyjnych między osobami o niskich kwalifikacjach

However, educational attainment levels of young people are lagging behind in some Member States, notably in Romania, the Czech Republic, Italy and Slovakia.
Jednakże niektóre państwa członkowskie, w szczególności Rumunia, Republika Czeska, Włochy i Słowacja, pozostają w tyle, jeśli chodzi o poziom wykształcenia młodych ludzi.

The OECD PIAAC survey also shows that educational attainment is closely correlated with proficiency in foundation skills,
Badanie PIAAC przeprowadzone przez OECD również wskazuje, że poziom wykształcenia jest ściśle powiązany z poziomem zaawansowania podstawowych umiejętności,

Educational attainment in Europe falls short of what might be required to ensure that skills are available in the labour market
Poziom wykształcenia w Europie jest daleki od poziomu niezbędnego do zapewnienia dostępności wszystkich wymaganych umiejętności na rynku pracy,

participation of adults in lifelong learning(16), educational attainment of the population(18) and returns to education
uczestnictwo dorosłych w uczeniu się przez całe życie(16), poziom osiągnięć edukacyjnych ludności(18) oraz powroty do edukacji

Educational attainment(the percentage of the population aged 20-24 with at least upper secondary education)
Poziom wykształcenia(odsetek ludzi w wieku 20-24 lat, którzy ukończyli przynajmniej szkołę ponadgimnazjalną) jest bardzo wysoki(92%),

Although the increase in girls' educational attainment over recent decades has boosted female earning potential,
Jakkolwiek wzrost poziomu wykształcenia dziewcząt w ostatnich dziesięcioleciach znacząco poprawił możliwości zarobkowania kobiet,

Low educational attainment of older workers(41.7% of 45-54 year olds with at most lower secondary level) reflects earlier under-investment in education,
Niski poziom wykształcenia starszych pracowników(w grupie wiekowej od 45 do 54 lat 41, 7% ma najwyżej wykształcenie średnie I stopnia)

There appears to be a North-South divide in educational attainment, with the highest rates of low-qualified people,
Wydaje się, że największe rozbieżności w poziomie wykształcenia występują pomiędzy Północą a Południem,

Urge Member States to take action to accommodate the rapidly increasing number of migrants to ensure that educational attainment translates to social mobility:
Wezwanie państw członkowskich do podjęcia działań w celu uwzględnienia rosnącej liczby migrantów, aby zapewnić przekładanie się poziomu wykształcenia na ruchliwość społeczną:

Low educational attainment, low rates of school completion
Niski poziom wykształcenia, mały odsetek uczniów kończących szkoły

enhancing skills and educational attainment, reducing early school leaving,
poprawę umiejętności i poziomu wykształcenia, ograniczenie zjawiska przedwczesnego kończenia nauki,

although women have now surpassed men in educational attainment at a ratio of 60:40.
się na poziomie 25%, pomimo że kobiety prześcignęły mężczyzn w poziomie wykształcenia w stosunku 60:40.

The majority had low educational attainment(N 103, 50.3% did not complete secondary education),
Większość miała niski poziom wykształcenia(n 103, 50,3% nie ukończyło szkoły średniej) i nie miała żadnych dochodów z

Data on the previous educational attainment of those in non-formal learning(figure 2)
Dane dotyczące wcześniejszego poziomu wykształcenia osób w kształceniu nieformalnym(rysunek 2)

face reduced earnings for the same work even though women today have higher educational attainment than men in most EU countries.
samą pracę pomimo faktu, że w większości krajów UE kobiety reprezentują obecnie wyższy od mężczyzn poziom wykształcenia.

increases in GDP, educational attainment, and life span have forced industrialized world to grapple with something we would never had to deal with on a national scale: free time.
wzrost PKB, poziomu wykształcenia i długości życia zmusiły kraje uprzemysłowione do walki z czymś, z czym nigdy nie miały do czynienia w takiej skali: z czasem wolnym.

classes where the majority of pupils are Roma remains high, and the educational attainment of Roma pupils is lower than the national average.
uczęszczających do szkół lub klas, w których większość uczniów stanowią Romowie, a poziom wykształcenia romskich uczniów jest niższy od średniej krajowej.