ДОСЯГНЕННЮ - переклад на Англійською

• achievement
• achieving
• reaching
• attainment
• accomplishment
• achieve
• reach
• achievements
• to accomplish
• to attain

Приклади вживання Досягненню Українська мовою та їх переклад на Англійською

утворює порожнину, яка по досягненню пульпи починає викликати біль при контакті з їжею або напоями.
forms a cavity, which upon reaching the pulp begins to cause pain when in contact with food or drinks.

ми віддані підтримці та досягненню нових рівнів масштабного успіху.
we are devoted to maintaining and achieving new levels of large-scale success.

серйозно перешкоджає досягненню таких великих цілей розвитку міжнародної спільноти.
indeed seriously impedes, attainment of the ambitious development targets of the international community.

SUMP сприяє вирішенню проблем міського транспорту та досягненню екологічних, соціальних та економічних цілей на місцевому
An SUMP is instrumental in tackling urban transport problems and reaching local and higher-level environmental,

Організація є ефективною, якщо її побудовано таким чином, щоб сприяти досягненню цілей підприємства з мінімальними небажаними наслідками або витратами.
Principle of Organizational Efficiency An organization is efficient if it is structured to aid the accomplishment of enterprise objectives with a minimum of unsought consequences or costs.

Темпе почав грати у футбол у віці 7, досягненню свій перший професійний контракт у віці 18 років.
Temte began playing football aged 7, achieving his first professional contract aged 18.

По досягненню повноліття, юнак був визнаний сином Франсуа-Жозефа Вейгана,
Upon reaching adulthood, Weygand was legally acknowledged as a son by Francois-Joseph Weygand,

Картка медичного сортування[en] це фабрично виготовлена мітка, що розміщується на кожному пацієнті, і слугує досягненню декількох цілей.
A triage tag is a prefabricated label placed on each patient that serves to accomplish several objectives.

Вважаючи, що створення відповідної системи передачі заяв про правову допомогу сприятиме досягненню цих цілей.
Believing that the creation of an appropriate system of transmission of applications for legal aid would contribute to the attainment of this aim.

Ми очікуємо, що наша співпраця сприятиме зростанню і досягненню кращих бізнес-результатів.
We expect that our cooperation will promote growth and accomplishment of the best business results.

які своєю діяльністю сприяють вирішенню статутних завдань та досягненню мети Асоціації.
organizations and institutions whose activities assist in achieving statutory goals and objectives of the Association.

Вищу освіту в Угорщині іноземні студенти можуть розпочати відразу по досягненню ними 18 років за умови наявності атестата про закінчення школи
Indians can begin higher education in Hungary immediately upon reaching the age of 18 and upon condition they have a certificate of secondary education

Значення має тільки те, яка система соціальної організації краще відповідає досягненню тих цілей, яким люди повинні присвятити свої праці і турботи.
What alone matters is which system of social organization is better suited to attain those ends for which people are ready to expend toil and trouble.

завершують підготовку та сприяють досягненню освітніх цілей.
round out the training and foster the attainment of educational objectives.

Картка медичного сортування це фабрично виготовлена мітка, що розміщується на кожному пацієнті, і слугує досягненню декількох цілей.
A triage tag is a prefabricated label placed on each patient that serves to accomplish several objectives.

Розгалужена програма допускає і неправильні відповіді, що не заважають досягненню правильного результату, оскільки вони можуть бути виправлені перш, ніж учень піде далі.
The branching program also enables incorrect answers that don't prevent reaching a proper result since they can be corrected before the student goes further.

Переконані в тому, що прийняття спільних правил в галузі взаємної допомоги у кримінальних справах сприятиме досягненню цієї мети.
The adoption of common rules in the field of mutual assistance in criminal matters will contribute to the attainment of this goal.

професійні знання сприятимуть досягненню наших цілей.
professional skills to attain our objectives.

Закон передбачав щорічні заходи щодо зменшення дефіциту і досягненню збалансованого бюджету до 1991 року(надалі цей термін кілька разів продовжується).
The act provided for annual measures to reduce the deficit and achieve a balanced budget by 1991(later this period was extended several times).

По досягненню певного віку в припливах,
Upon reaching a certain age in the tides,