ДОСЯГНЕННЯХ - переклад на Англійською

• achievements
• accomplishments
• advances
• achievement
• breakthroughs
• achieving

Приклади вживання Досягненнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Математика відіграє центральну роль у багатьох наукових досягненнях всього світу і заслуговує провідної ролі в більшість наукових публікацій.
Mathematics plays a central role in so many of the world's scientific breakthroughs and deserves a headline role in more academic publications.

Шкільні наукові лабораторії грають важливу роль в досягненнях і технологіях, які створюються в світі.
School science lab supplies play an important role in the advances and technologies being made in the world.

рідше акцентують увагу на своїх досягненнях.
call attention to their own accomplishments.

вони можуть потім стати засобом в досягненнях цілей.
because they can then become a means in achieving goals.

якщо ви захоплення в її досягненнях і звести до мінімуму її недоліки, як вони поверхню.
consideration if you delight in her accomplishments and minimize her shortcomings as they surface.

Вони зосереджені на досягненнях і навичках, необхідних для академічного успіху,
They focus on achievement and skills needed for academic success,

Люди, практикуючі прагнення до смирення, більше зосереджені на тому, щоб хвалити інших, ніж на власних досягненнях.
People who truly practice humility focus much more on praising other people than on focusing on their own accomplishments.

Самооцінка ґрунтується на реальних досягненнях в тих сферах життя, які є важливими для вас.
Self-esteem is developed by showing real ability and achievement in areas of your life that are important to you.

Відповідь: Багато хто визначає самооцінку, як«почуття цінності, засноване на навичках, досягненнях, фінансових ресурсах чи зовнішності».
Answer: Many define self-esteem as“feelings of worth based on their skills, accomplishments, status, financial resources, or appearance.”.

Вони зосереджені на досягненнях і навичках, необхідних для академічного успіху, але часто ігнорують багато критичних аспектів функціонування(наприклад, неуважність, гіперактивність).
Testing focuses on age-appropriate achievement and skills needed for academic success, but often ignore many critical aspects of functioning, such as inattention, hyperactivity.

Самооцінка будується на демонстрації наших реальних здібностей або досягненнях в тих сферах життя, які є важливими для нас.
Self-esteem is built by demonstrating real ability and achievement in areas of our lives that matter to us.

гендерний розрив у досягненнях у цій галузі менший.
the gender gap in achievement in the subject is smaller.1.

був благословлений сприятливим середовищем, який зосереджувався на академічних та особистих досягненнях.
was blessed with a supportive environment that focused on academic and personal achievement.

У даному підручнику істотний акцент зроблений на досягненнях в області перинатології,
In this tutorial, a significant emphasis on the achievements in the field of perinatology, due to modern

Селекція насіння Dow Seeds базується на досягненнях сучасної генетики та скороченні тривалості циклу створення батьківських компонентів
Seed breeding of Dow Seeds is based on the achievements of modern genetics and reducing time cycle

Розробка нових методів дослідження, заснованих на досягненнях фізики і хімії,
Development of new methods of research based on the achievements of physics and chemistry,

Не можна зупинятися на досягненнях фундаторів закарпатської школи- треба робити щось нове»,- каже Юлій Юлійович.
One cannot dwell on the achievements of the founders of the Transcarpathian school- we have to do something new", Yulii says.

Під час конференції учасники наголосили на досягненнях національного парку у сфері охорони
During the conference, the participants emphasized the achievements of the national park in the field of protection

відповідних навчальних досягненнях та забезпечить широкий спектр знань англійської мови, необхідних для життя
relevant learning outcomes and will provide a comprehensive range of English skills necessary to live

Цей курс фокусується на критичних питаннях та ключових досягненнях, пов'язаних із державним управлінням,
This course focuses on critical issues and key developments relating to public management,