THE ACHIEVEMENTS - переклад на Українською

• досягнення
• здобутки
• напрацювання
• успіхи
• надбання
• заслуги
• набутки
• досягнень
• досягненнями
• досягненнях
• здобутками
• здобутків
• здобутках
• надбань

Приклади вживання The achievements Англійська мовою та їх переклад на Українською

The technique of the new Gelandewagen has absorbed almost all the achievements of the German manufacturer,
Техніка нового Gelandewagen ввібрала практично всі напрацювання німецького виробника,

A person who accepts and uses for the benefit of himself all the achievements of previous generations,
Людина, яка приймає усі надбання попередніх поколінь,

scholar, is correct in linking the achievements of Ukrainization with the emergence of a national communist trend within the ruling party.
дослідник Богдан Кравченко слушно пов'язував успіхи в українізації з появою націонал-комуністичної течії в правлячій партії.

the return of the Ukrainian Orthodox Church into the structure of the Kyiv Patriarchate will mean the loss of Thomas and all the achievements of Church of independence.
повернення Української православної церкви в структуру Київського патріархату означатиме втрату Томосу і всіх досягнень церковної незалежності.

Despite all the achievements of this spacecraft"Cassini", so to speak,
Незважаючи на всі заслуги цього космічного апарату«Кассіні», якщо можна так висловитися,

The participants of the Action Forum used the achievements of the conference“Future of the National CSO Network in Ukraine” in 2017.
У своїй роботі учасники Форуму дій використовували напрацювання конференції«Пошук майбутнього Національної мережі ОГС України» 2017 року.

And adds that only with his party it will be able to preserve the achievements of the last five years.
І додає, що тільки з його партією вдасться зберегти надбання останніх п'яти років.

Without governments there will be chaos, anarchy; all the achievements of civilization will perish, and people will revert to their primitive barbarism.”.
Без уряду буде хаос, анархія, загинуть всі успіхи цивілізації, і люди повернуться до первісної дикості.

In this tutorial, a significant emphasis on the achievements in the field of perinatology, due to modern
У даному підручнику істотний акцент зроблений на досягненнях в області перинатології,

and brought the achievements on the purchase of plants.
привезли напрацювання щодо придбання установок.

experience of past epochs, the achievements of artistic maturity.
досвід минулих епох, надбання художнього досвіду.

The forum participants were pleasantly impressed by the achievements and advantages of the Ukrainian developer,
Учасники форуму були приємно вражені здобутками та перевагами українського девелопера,

Seed breeding of Dow Seeds is based on the achievements of modern genetics and reducing time cycle
Селекція насіння Dow Seeds базується на досягненнях сучасної генетики та скороченні тривалості циклу створення батьківських компонентів

This process makes it possible to improve the assessment methods and use the achievements of scientists in the field of economics,
Такий процес дає змогу вдосконалювати самі методи оцінки та використовувати напрацювання науковців у сфері економіки,

We share the achievements of year 2017
Ми ділимося здобутками року 2017 і аналізувати сильні

Development of new methods of research based on the achievements of physics and chemistry,
Розробка нових методів дослідження, заснованих на досягненнях фізики і хімії,

Among the achievements of the film studio are awards of 75 International
Серед здобутків кіностудії- нагороди 75 Міжнародних і 65 Всесоюзних кінофестивалів,

the commissioners used the achievements of European Socialists for the ideological struggle against the Orthodox Church.
комісари використовували напрацювання європейських соціалістів для ідеологічної боротьби проти православної церкви.

One cannot dwell on the achievements of the founders of the Transcarpathian school- we have to do something new", Yulii says.
Не можна зупинятися на досягненнях фундаторів закарпатської школи- треба робити щось нове»,- каже Юлій Юлійович.

Based on the achievements of modern historical and comparative linguistics the origins of borrowed suffixes
На основі здобутків сучасного порівняльно-історичного мовознавства висвітлено походження запозичених суфіксів