ОСНОВНІ ДОСЯГНЕННЯ - переклад на Англійською

• main achievements
• major achievements
• key achievements

Приклади вживання Основні досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з тим, було представлено основні досягнення в контексті прийняття довгострокової стратегії«Цифровий порядок денний Республіки Вірменія до 2030 року».
At the same time, the main achievements were presented in the context of adopting a long-term Strategy“Digital Agenda for Armenia- 2030”.

Основні досягнення в теорії досягнуті в 1940-х
Major advances in the theory were made in the 1940s

у ході яких учасники мали можливість обговорити основні досягнення і подальші кроки реформування державного управління
participants had the opportunity to discuss the main achievements and further steps of the implementation of public administration

У цій статті ми підсумовуємо основні досягнення та невдачі(за 3, 5 роки після Майдану)
In this article, we summarize major achievements and failures(3.5 years after the Revolution of Dignity),

Олександр згадав і основні досягнення Апарату, наприклад,
Alexander also mentioned the main achievements of this organization, for example,

Альянс презентував основні досягнення пілотної програми лікування ВГС із застосуванням софосбувіру на міжнародних конференціях
Alliance presented the key achievements of the pilot sofosbuvir-based HCV treatment project at the international conferences

оцінити вектори розвитку, варто подивитися на пріоритети і основні досягнення за підсумками року.
evaluate the vectors of their development we should look at priorities and major achievements year-end.

Основні досягнення за останні роки: ВАКХЛМ виконує функції секретаріату Технічного комітету стандартизації(ТК)
The main achievements of the ACCLMU of last years are as follows: ACCLMU carries out the duties of

Заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін окреслив основні досягнення МІП у сфері впровадження Доктрини інформаційної безпеки,
Dmytro Zolotukhin, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, outlined MIP's key achievements in the field of implementing the Doctrine of Information Security,

а також основні досягнення.
key personnel, and major achievements.

У рамках першої панельної дискусії учасники семінару обговорили пріоритетні завдання, основні досягнення та виклики реформи державного управління в Україні як складової європейського вибору України.
Within the framework of the first plenary session participants of the seminar discussed priority tasks, main achievements and challenges of public administration reform implementation in Ukraine as an indispensible component of the European choice of Ukraine.

учасники презентацій постерів представили інформацію про основні досягнення в близько 90 проектах, виконаних у межах Рамкових програм дослідження
participants of the poster sessions provided information on key achievements of some 90 projects carried out as part of the Horizon 2020 Euratom Research

Сказали, що фінансується урядом співробітника організації в публікації було"мало шансів" топ-чиновників були зняті зі своїх посад, тому що вони"хвалили за[останні] основні досягнення".
A government-funded organization staff member told the publication there was“little chance” the top officials were removed from their positions because they were“praised for[recent] major achievements.”.

ви могли б сказати, що ми літаємо в хмарах», ─ перерахував Обама свої основні досягнення.
provide a right to health insurance for another 20 million people- you could say that we are in the clouds,” Obama listed his main achievements.

в якій виклав свої основні досягнення в цій галузі, а також досягнення Селмер.
in which stated the main achievements in this area, and also Selmer's achievements..

професор Кифяк Василь Федорович коротко розповів присутнім про інститут та основні досягнення викладачів та студентів.
Professor Vasyl Kifiak briefly told the audience about the institute and the main achievements of teachers and students.

Водночас завідувач сектору координації Т АІЕХ відділу управління проектами Олена Рачинська представила основні досягнення та виклики Адміністративного офісу програми в рамках реалізації інструменту ТАІЕХ.
At the same time, the Head of the TAIEX Coordination Division of the Projects Management Unit Olena Rachynska presented the main achievements and challenges of the Programme Administration Office within the framework of the implementation of the TAIEX instrument.

далі наводить основні досягнення Східного партнерства в рамках двостороннього
then proceeds with the presentation of the main accomplishments made by the Eastern Partnership in the framework of the bilateral

беатифікації-це основні досягнення Костелу під керуванням папи Поляка.
canonisations and beautifications- these are the important achievements of the Catholic Church under the leadership of the Polish Pope.

Під час першого дня заходу представниками країн-лідерів чотирьох сфер Панелі було розглянуто основні досягнення у рамках реалізації Робочої програми,
During the first day of the event, representatives of the leading countries of four existing Areas of the Panel considered the main achievements within the framework of the implementation of the Work Programme,