Приклади вживання Останні досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нагородами факультет вчить останні досягнення у сфері міжнародної торгівлі,
The award-winning faculty teaches the latest developments in international trade law,Обговорено останні досягнення у розкритті механізмів дії природного
The latest advances in uncovering the mechanisms of action of naturalзакордонних фахівців у галузі інновацій, які демонстрували останні досягнення сучасних технологій.
foreign specialists in the field of innovations to show all the latest achievements of modern technologies.Однак останні досягнення в технології мобільного зв'язку дозволили знизити вартість мережевого трафіку,
Recent advancements in mobile communication technology, however, have reduced the costПрогноз для життя при системній вовчаку несприятливий, але останні досягнення медицини і застосування сучасних лікарських препаратів дають шанс на продовження життя.
The prognosis for life with systemic lupus is unfavorable, but recent advances in medicine and the use of modern drugs give a chance for a prolongation of life.Студенти дізнаються про останні досягнення в своїй галузі дослідження, а також про методи
Students learn about recent achievements in their fields of study as well as about methodsОстанні досягнення в області археології, нарешті, дозволили нам подолати розрив між вивченням біблійних текстів
Recent developments in archaeology have finally allowed us to bridge the gap between the study of biblical textsСтуденти отримують величезну вигоду від здатності вивчати останні досягнення у своїй спеціалізованій галузі спеціалізації з видатними японськими
Students benefit immensely from the ability to study the latest developments in their chosen field of specialization with distinguished Japaneseще багато інших продуктів які можна зробити, використовуючи останні досягнення біотехнологій.
many other products that can be made using the latest advances in biotechnology.то упор в сучасному стилі хай-тек робиться на те, щоб наочно продемонструвати останні досягнення соременной техніки.
the emphasis in the modern high-tech style is to visually demonstrate the latest achievements of modern technology.Хоча останні досягнення в оптимізації для динамічних мов є перспективними(наприклад, компіляція JIT),
While recent advancements in optimizations for dynamic languages are promising(like JIT compilation),Останні досягнення в області комп'ютерної і телекомунікаційної мережі збільшили значення мережевих технологій в комп'ютерній дисципліни.
Recent advances in computer and telecommunications networked systems have increased the importance of network technologies in the discipline of computer science.Останні досягнення включають в себе послуги електронного класу
Recent achievements include e-classroom servicesISH China& CIHE- ідеальна платформа для компаній, що демонструють свої останні досягнення.
ISH China& CIHE is the ideal platform for companies to showcase their latest advancements.де останні досягнення в диагностиці та лікуванні моментально застосовуються на практиці.
where the latest advances in diagnosis and treatment are instantly put into practice.відображаючи найактуальніші модні тенденції, а також останні досягнення технології виробництва тканин.
reflecting the most current fashion trends and the latest developments in technology to manufacture the fabrics.зарубіжних фахівців у сфері інновацій, щоб показати всі останні досягнення сучасних технологій.
foreign specialists in the field of innovations to show all the latest achievements of modern technologies.Останні досягнення в області штучного інтелекту і робототехніки забезпечують новий рівень інтелекту
The latest breakthroughs in AI and robotics bring a new level of intelligence and automation to addressОстанні досягнення в сфері досліджень, пов'язаних з чутливістю камер
Recent advances in research related to camera sensitivity,Експорт українських морепродуктів: останні досягнення- Валерій Король,
Export of Ukrainian seafood: recent achievements- Valery Korol,
