ОСТАННІ ПОДІЇ - переклад на Англійською

• recent events
• latest developments
• recent developments
• latest events
• last events
• latest happenings
• past developments
• latest incidents

Приклади вживання Останні події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент також вважає, що останні події в парламенті загрожують національній безпеці,
the President also considers that the last events in parliament pose a threat to national security

Історія Північної Америки охоплює останні події людей, що населяють континент Північна Америка.
History of North America encompasses the past developments of people populating the continent of North America.

Крім того, ці останні події вже викликали серйозні перебої в наданні комунальних послуг місцевим громадам.
Furthermore, these latest incidents have already caused major disruptions in the provision of basic utility services to the local communities.

Останні події у світі- світова економічна криза
The latest events in the world- the economic world crisis

Належність до особливих спільнот і обізнаність про останні події в мережі може зробити людину своїм серед незнайомій компанії
Belonging to special communities and awareness of the latest developments in the network can make a person among an unfamiliar company

Що останні події у світі- світова економічна криза
The latest events in the world- the economic world crisis

курс підвищить вашу ефективність, покриваючи останні події в цій галузі.
the course will enhance your effectiveness by covering the latest developments in the field.

Як свідчать останні події в деяких пострадянських країнах,
As the latest events in some post-Soviet countries demonstrate,

розмовляємо і обговорюємо останні події, дивимося телевізор,
talk and discuss the latest events, watch TV,

Не сприяють в реструктуризації боргів і останні події навколо корпорації, пов'язані планами пожежних опечатати вежу"Федерація".
Not to assist in debt restructuring and the latest events around the corporation, related plans to seal the fire tower"Federation".

Коментуючи останні події, офіційний представник Моnsanto Амір Мірза заявив, що компанія не була запрошена на останню зустріч
Commenting on the latest development, Monsanto official Aamir Mirza said the company had neither been invited to the last meeting

Останні події, пов'язані з українською освітньою реформою, показали реальне ставлення цієї особи
The recent events connected with the Ukrainian‘Law on Education' showed the real attitude of this person

З тяжким серцем і після довгих роздумів через останні події я вирішив більше не грати за збірну Німеччини.
It is with a heavy heart and after much consideration that because of recent events, I will no longer be playing for Germany at international….

Останні події в роботі прем'єр-міністра
The latter events in the Prime Minister's work

Останні події в Азовському морі є причиною для серйозного занепокоєння для нас,
The recent events in the Sea of Azov are a reason for grave concern for us

Вони обговорюють останні події та перспективи розслідування, роль Росії у збитті літака
They discuss among other issues the recent developments and prospects for the investigation, Russia's role in the downing

На жаль, останні події показали, що адвокатура в Україні така сама, як і суспільство- з боротьбою за владу, з підтасовками.
Unfortunately, the recent events have shown that the advocacy in Ukraine is the same as the society- with struggle for power, with fraud.

Останні події в Тибеті демонструють глибоку незгоду, яку відчувають тибетці щодо політики Китаю.
The recent events in Tibet clearly demonstrate the Tibetan people's genuine and deep-rooted discontentment with People's Republic of China's policies.

Останні події біля Керченської протоки нагадують нам про виклики, з якими стикається Україна внаслідок агресії Росії.
The recent incident in the Kerch Strait serves as a reminder of the challenges that Ukraine faces because of the Russian aggression.

Останні події у відносинах між Російською Федерацією та Грузією ризикують негативно
She also noted that the recent developments in relations between the Russian Federation