ТРАГІЧНІ ПОДІЇ - переклад на Англійською

• tragic events
• tragic event

Приклади вживання Трагічні події Українська мовою та їх переклад на Англійською

де розбиваються серця» передбачив майбутні трагічні події.
in his play“House of broken heart” predicted a future tragic event.

Трагічні події XX століття з його війнами,
The tragic events of the twentieth century with its wars,

Визнаючи важливе значення підвищення рівня інформованості громадськості про ці трагічні події в історії людства,
Recognizing the importance of raising public awareness on the tragic events in the history of mankind and of strengthening the rule of law

Ці трагічні події підтверджують, що Росія
These tragic events confirm that Russia

міграційна криза в Європі і трагічні події в Парижі явно«зміцнили» позиції російського лідера
the migratory crisis in Europe and the tragic events in Paris had obviously“strengthened” the position of the Russian leadership

сонячному місці відбулися жахливі трагічні події, початок яким було покладено рано вранці, коли шеф місцевої поліції Мартін Броуді
Sunny position, there was a terrible tragic events, which started early in the morning when local police chief Martin Brody and his assistant find

Визнаючи важливе значення підвищення рівня інформування громадськості про ці трагічні події в історії людства для їхнього запобігання у майбутньому,
Recognizing the importance of raising public awareness on the tragic events in the history of mankind for their prevention in future, we deplore the acts

коли відбувалися трагічні події на Майдані, а в Україні фактично була знищена система виконавчої влади
when tragic events took place on the Maidan, and Ukraine's executive system and security

Особливої уваги присутніх було привернуто до загиблих дітей, які не змогли пережити ці трагічні події, і пам'яті яких присвячена цьогорічна акція»- йдеться у повідомленні.
Particular attention of the audience was drawn to the dead children who could not survive these tragic events, and whose memory is dedicated to this year's action"-is told in a message.

У ньому- про біль і правду сербів: трагічні події 20-річної давнини у Сребрениці- невеличкому містечку у Республіці Сербській,
It contains the pain of Serbians and the truth about tragic events that happened 20 years ago in Srebrenica, the small town

Євромайдан, трагічні події навесні та війна підштовхнули керівництво держави до створення нової концепції української держави?
EuroMaidan, the tragic events in the spring and the war pushed the leadership of the state to create a new concept of the Ukrainian state?

ставлення громадськості до відеоспостереження сильніше, ніж трагічні події 11 вересня 2001 року,
video surveillance as much as the tragic events of September 11, 2001 when the

Лише за таких умов спогад про минулі трагічні події може стати,
Only under these circumstances can the memory about the tragic past become,

Трагічні події братовбивчого україно-польського конфлікту на Волині
The tragic events of the fratricidal conflict between the Ukrainian

порятунок вдається, а потім він просто перестає звертати увагу на відомі його напам'ять трагічні події і не відволікається на порятунок оточуючих.
then it just stops paying attention to it knows by heart the tragic events and not distracted by the salvation of others.

допоможе«пролити світло та усвідомити трагічні події, які відбулися в цій країні».
would help“clarify and understand the tragic events that occurred in that country.”.

і польська церкви визнали взаємну відповідальність сторін за трагічні події Другої світової війни
the Polish Churches recognized the mutual responsibility of the parties for the tragic events of World War II

Період української революції кінця 2013- початку 2014 року і трагічні події, що за ним послідували,- анексія Криму
The period of the Ukrainian revolution at the end of 2013 and the beginning of 2014, and the tragic events that followed- the annexation of Crimea

Коли спогадуємо ці трагічні події, бажаю, щоб ніколи не повторилися ці трагічні помилки минулого,
Tomorrow, as we remember this tragic event, I hope that the mistakes of the past won't be repeated,

Відкриваючи ярмарок, керівник ОДА Максим Куций зазначив, що, незважаючи на трагічні події, пов'язані з жертвами масштабної пожежі в будівлі економічного коледжу на Троїцькій, 25, організатори вирішили провести дипломатичний ярмарок,
Opening the fair, the head of the Odesa State Administration Maxim Kutsyi noted that, despite the tragic events associated with the victims of a large-scale fire in the building of the Economic College on Troitskaya 25, the organizers had