TRAGIC PAGES - переклад на Українською

• трагічні сторінки
• трагічних сторінок

Приклади вживання Tragic pages Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Ukrainian Embassy in Israel, have been successfully conducting a series of Ukrainian-Israeli seminars to discuss acute problems and tragic pages in the history of Ukrainian-Jewish relations.
посольства України в Ізраїлі вже четвертий рік успішно проводить серію українсько-ізраїльських семінарів для обговорення гострих проблем і трагічних сторінок в історії українсько-єврейських відносин.

although before the start of the shooting he managed to show up in the film directed by British director Brian Kirk-"My Boy Jack" about the tragic pages of the life of Rudyard Kipling.
до старту зйомок він встиг засвітитися у фільмі британського режисера Брайана Кірка«Мій хлопчик Джек», який розповідав про трагічних сторінках з життя Редьяра Кіплінга.

losses and tragic pages in the development and formation of the country as an independent state,
втрати й трагічні сторінки у розвитку та становленні країни як самостійної держави,

promoting the restoration of the historical truth about the tragic pages of the past of Ukraine.
сприяння відновленню історичної правди про трагічні сторінки минулого України.

Th January- tragic page in Azerbaijani history.
Січня- трагічна сторінка в історії України.

I remember another tragic page in the life of my ancestors.
Пам'ятаю ще одну трагічну сторінку з життя моїх предків.

This tragic page remains to be an unhealed wound in the history of our nation.
Ця трагічна сторінка залишається не-загоєною раною в історії нашого народу.

This tragic page remains an unhealed wound in the history of our people.
Ця трагічна сторінка залишається незагоєною раною в історії нашого народу.

experience this terrifying and tragic page of the common past of the Ukrainian
переживаємо цю моторошну й трагічну сторінку спільного минулого українського

Considerable attention is paid to the tragic page of the Volyn region- the execution of prisoners of Lutsk prison on June 23-24, 1941.
Значна увага приділена трагічній сторінці волинського краю- розстрілу в'язнів Луцької тюрми 23-24 червня 1941 року.

This day will forever remain a tragic page of history, not only for Ukraine, but also for the whole world.
Цей день назавжди залишиться трагічною сторінкою історії не лише для України, а для всього світу.

This tragic page in the history of Ukraine is close to the hearts of our Association's members, so we consider it important to spread information about the consequences of the accident.
Наше Товариство є небайдужим до цієї трагічної сторінки в історії України та розповсюджує інформацію про дослідження наслідків аварії.

This fight entered into the national history as a tragic page of the struggle for an independent Ukraine.
Цей бій увійшов у вітчизняну історію як трагічна сторінка боротьби за незалежну Україну.

This tragic page in our history helped us to become stronger and unite around the
Ця трагічна сторінка в історії українського народу допомогла нам стати сильнішими

which will remain forever a tragic page in the history of our country.
яка назавжди залишиться трагічною сторінкою в історії нашої країни.

urge the Member States to promote awareness about the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine as a tragic page in global history.
закликають держави-члени сприяти поширенню інформації про Голодомор 1932- 1933 років в Україні як про одну з трагічних сторінок світової історії.

Tragic Pages.
Трагічні сторінки.

Tragic pages of the past.
Трагічні сторінки минулого.

We have tragic pages in our history.
У нашій історії є й трагічні сторінки.

Tragic pages of the history of Ukraine.
Трагічні сторінки історії України.