OTHER PAGES - переклад на Українською

We connected the chat only for the Contacts page, so that on the other pages it would not distract users.

Підключили чат тільки для сторінки Контактів, щоб на інших сторінках він не відволікав користувачів.

then leaves without visiting any other pages on your site.

потім залишає його без відвідування будь-яких інших сторінок сайту.

we will offer you discounts that you will not find in other pages.

про всі ваші запити, і ми запропонуємо вам знижки, які ви не знайдете на інших сторінках.

access to which is not possible with the other pages of the site;

файлів, доступ до яких неможливий з інших сторінок даного сайту;

different from what is read on other pages.

відмінним від того, що читають на інших сторінках.

But there are a lot more stunning images of the Cinque Terre to be found on other pages!

Ще більше унікальних і яскравих зображень П'ятиземелля шукайте на інших сторінках.

On the task tab, half of the window is occupied by a Gantt chart, on other pages it is not.

На вкладці завдань половину вікна займає діаграма Ганта, на інших сторінках її немає.

On the'Practice' page the attribute is displayed in different format than on other pages. For example 850.

На сторінці"Тренування" атрибут показаний в іншому форматі ніж на будь-якій іншій сторінці. Наприклад: 850.

The other pages are usually handled without differences more important than spacing differences

Решту сторінок зазвичай вдається обробити без відмінностей, окрім відмінностей у пробілах або перенесенні рядків(проблеми зі

The more links to a particular page from other pages, the better it can be indexed by search engines.

Чим більше посилань на певну сторінку з інших сторінок сайту, тим краще вона може бути проіндексована пошуковими системами.

Other pages contain the address book

На інших сторінках розміщена адресна книга

If you have to include other pages, try to make them as quick

Якщо у вас є переходи на інші сторінки, спробуйте зробити їх легко

So, to be indexed and other pages, robot must be able to get to them from the home page for direct links.

Щоб були проіндексовані і інші сторінки сайту, робот повинен мати можливість пробратися до них з головної сторінки за прямими посиланнями.

If you have any other pages and forms, try to make it that they can be easily

Якщо у вас є переходи на інші сторінки, спробуйте зробити їх легко і швидко заповнюваними,

To place a reference to other pages(sites) in the World Wide Web(Internet)

Розміщувати на сайті посилання на інші сторінки(сайти) в всесвітній мережі(Інтернет),

However, at this session we want to show other pages of our heroes' lives:

Але під час цієї сесії ми хочемо показати й інші сторінки життя наших героїв:

which are explained on many other pages, may result in a regular pattern,

які описані на багатьох інших сайтах, можна створити закономірність,

each page makes sense only in terms of cross-references to numerous other pages.

кожна сторінка має сенс лише з огляду на перехресні посилання на численні інші сторінки.

I want to note that this example of changing the sorting of goods is suitable not only for the category page, but for other pages where there is the possibility of choosing sorting,

Хочу зазначити що даний приклад зміни сортування товару підходить не тільки для сторінки категорії, але і для інших сторінок де є можливість вибору сортування, це пошук,

Both Newcomb and Benford noticed that the first pages in logarithm tables that start with digit 1 were much more worn out than the other pages, which is the evidence that digit 1 occurs most commonly in“nature”.

Як Ньюком, так і Бенфорд помітили, що перші сторінки логарифмічних таблиць, що починаються з одиниці, потріпані сильніше ніж інші сторінки, що свідчить про те, що цифра 1 зустрічається«у природі» набагато частіше.