INDIVIDUAL PAGES - переклад на Українською

• окремих сторінок
• окремі сторінки
• окремих сторінках

Приклади вживання Individual pages Англійська мовою та їх переклад на Українською

the User assumes all risks associated with the use of this site and its individual pages.
Користувач приймає на себе всі ризики, пов'язані з використанням даного сайту та його окремих сторінок.

The formation and systematization of the entire volume of information that need to be translated(individual pages or translation of the site"on a turn-key basis");
Формування та систематизація всього обсягу інформації, яку потрібно буде перевести(окремі сторінки або переклад сайту«під ключ»);

split the PDF files and extract the individual pages from them.
розділення PDF-файлів і витягування із них окремих сторінок.

It's also extremely annoying when you will come across the individual pages or entire web sites, that look like they were copied from a book.
Це теж надзвичайно дратує, коли натикаєшся на окремі сторінки або цілі сайти, немов переписані з книги.

These cookies are used to collect information about individual pages of the site that users visit(which may indicate,
(advertising cookies) Ці cookies використовуються для того, щоб збирати інформацію про окремі сторінки веб-сайту, які відвідують користувачі(що може вказувати, наприклад,

For example, you can really zero in on where you want to be advertising by defining specific websites, individual pages on those websites and even specific areas on those individual pages that you want your adverts to appear on.
Наприклад, можна дуже точно налаштувати місце показу своєї реклами: визначити конкретні веб-сайти, окремі сторінки на цих веб-сайтах або навіть певні зони на цих окремих сторінках..

a hybrid framework provides a component object model that behaves identically in many different situations such as individual pages, intercepted requests,
гібридні фреймворки забезпечують об'єктну модель компонентів, яка поводиться тотожно в багатьох різних ситуаціях, таких як окремі сторінки, перервані запити,

to return to the top level of the catalog website, rather than to individual pages within that website.
містять гіперпосилання для повернення на верхній рівень веб-сайту каталогу, а не на окремі сторінки у межах цього веб-сайту.

saves certain interaction sequences to ensure the flexible navigation and navigation between individual pages.
зберігає певну послідовність взаємодій для забезпечення гнучкої навігації та навігації між окремими сторінками.

so semantics is used to optimize individual pages and the site as a whole,
з метою здійснення покупки, тому семантика використовується для оптимізації окремих сторінок і сайту в цілому,

Follow buttons on the pages artists, individual pages for a more active interaction with the audience.
кнопки Follow на сторінках артистів, індивідуальних сторінок для більш активної взаємодії з аудиторією.

Each visit to one of the individual pages of this website, which is operated by the controller
Кожен візит на одну з окремих сторінок цього веб-сайту, який керує контролер

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site,
З кожним викликом на одну з окремих сторінок цього веб-сайту, якою керує контролер

Access to and use of the Web Sites is subject to any specific terms and conditions set forth on the individual pages within the Web Sites
Доступ та користування веб-сайтами залежить від конкретних умов, викладених на окремих сторінках на сайтах та ці умови користування(надалі-«умови»),

With each call-up to one of the individual pages of this website, which is operated by the controller
З кожним викликом на одну з окремих сторінок цього веб-сайту, якою керує контролер

With each call-up to one of the individual pages of this Internet site,
З кожним викликом на одну з окремих сторінок цього веб-сайту, якою керує контролер

since the Turkish legislation at that time provided exclusively for the possibility to block access to individual pages, but not to the whole websites.
законодавство Туреччини на той момент передбачало винятково можливість блокувати доступ до окремих сторінок, але не до сайтів загалом.

Individual pages can be exported as bitmap graphics files.
Окремі сторінки можна експортувати до файлів растрової графіки.

from the site on a computer screen and/or print individual pages on paper and/or make a reasonable number of photocopies and/or store content in electronic form on your computer's local hard-disc for your personal,
з сайту на екран комп'ютера та/або роздруковувати окремі сторінки та/або зробити необхідну кількість ксерокопій і/або зберігати вміст в електронному вигляді на локальному жорсткому диску комп'ютера для особистого,

The inaccessibility of individual pages or the entire site for visits.
Недоступність окремих сторінок або всього сайту для відвідувань.