Приклади вживання More tragic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he will be more recorded as more tragic and unsuccessful president than his predecessors,
його попередники, він увійде в історію як більш катастрофічний і невдалий президент,The Holodomor is a horrifying event in Ukraine's history made all the more tragic by the fact it remains relatively unknown- a famine whose death toll is placed between 7- 10 million people.
Голодомор- це жахливий досвід в історії України, а той факт, що про це відносно мало відомо, робить його ще більш трагічним. Втрати від Голодомору налічують від 7 до 10 мільйонів людей.he will be recorded as more tragic and unsuccessful president than his predecessors,
він увійде в історію як більш катастрофічний і невдалий президент,The Syrians departure from rural areas was the first phase of a longer trajectory that often took a more tragic course, as the internal migrants then fled civil war and destruction.
Вихід сирійців із сільської місцевості став першим етапом The situation would be even more tragic if the burglars were not found at all
Однак ситуація є ще більш трагічною, якщо грабіжників взагалі не було знайденоhe will be recorded as a more tragic and unsuccessful president than his predecessors,
він увійде в історію як більш катастрофічний і невдалий президент,On the eve of the 75th anniversary of the beginning of the World War II, failure to prevent another war might prove to be much more tragic and harmful for the EU's image than failure to distribute the leading EU portfolios among the Member States.".
Напередодні 75-річчю початку Другої світової війни, невдала спроба запобігти ще одну війну, може виявитися набагато трагічніше і згубніша для репутації Євросоюзу, ніж нездатність розподілити портфелі між державами-членами».even more tragic and extremely complex is the process of mutual reconciliation of Germany
ще більш драматичний та надзвичайно складний характер мав процес взаємного примирення Німеччиниalthough in the case of Warsaw it was a much more tragic story of successive destruction and defeat.
у випадку Варшави це була набагато трагічніша історія послідовного руйнування.In 1887 Levitan wrote from the Volga to his friend Chekhov,"What can be more tragic than to feel the infinite beauty of one's everyday surroundings,
Досить згадати одну з листів Левітана, відправлене з Волги А. П. Чехова в 1887 році:“Може бути що трагічніше, як відчувати нескінченну красу навколишнього,he will be recorded as more tragic and unsuccessful president than his predecessors,
він увійде в історію як більш катастрофічний і невдалий президент,logged between 1850 and 1920, a staggering statistic that becomes even more tragic when you learn that redwoods are practically immortal and can live for thousands of years.
приголомшливі статистичні дані, що стає ще більш трагічно, коли ви дізнаєтеся, що секвої практично безсмертні й можуть жити протягом тисяч років.most probably on a larger scale and with more tragic consequences.
у unfortunately, infinitely more tragic than comic.
набагато більш трагічна, ніж комічна.However, are even more tragic.
Але ситуація складається ще більш трагічно.This movie is more tragic than comedic.
Цей фільм більше драма, ніж комедія.The more power is seized the more tragic end of it.
Чим більше захоплено влади, тим трагічніший її кінець.And that only made his death that much more tragic.
The story of an activist of the Ukrainian Association of Medical Cannabis, Kateryna Bybko, is even more tragic.
У активістки Української асоціації медичного канабісу Катерини Бибко ще більш трагічна історія.The citizens of Tropea were also saved from the 1783 Calabrian earthquakes, much stronger and more tragic than the previous one.
Жителі стежки також були врятовані від Калабрійського землетрусу 1783, набагато більш сильного і трагічного, ніж попереднє.
