TRAGIC FATE - переклад на Українською

• трагічну долю
• трагічна доля
• трагічної долі
• трагічною долею

Приклади вживання Tragic fate Англійська мовою та їх переклад на Українською

prominent figures and tragic fate of Bukovinian Jewry.
визначні постаті та трагічна доля буковинського єврейства.

also had an extraordinary and very tragic fate.
також була надзвичайна, але дуже трагічна доля.

When touching the lives of people with a tragic fate, really want to pick up special words to express even a modicum condition
Коли торкаєшся до життя людей з трагічними долями, дуже хочеться підібрати особливі слова, щоб хоч крапельку висловити стан

Notes from the Dead House”(1861-62) about the tragic fate and dignity of a man in penal servitude.
Записки з Мертвого дому»(1861-62)- про трагічні долі і гідність людини на каторзі.

Notes from the Dead House”(1861-62) about the tragic fate and dignity of a man in penal servitude.
Записки з мертвого будинку»(1861- 1862)- про трагічні долі і достоїнство людини на каторзі.

activities and tragic fate of Oleksandr Shumskyi(1890-1946).
діяльності і трагічній долі Олександра Шумського(1890-1946).

The man's tragic fate, this unbridled genius a few years revolutionized the abstractionism.
Чоловік з трагічною долею, цей неприборканий геній за декілька років здійснив революцію в абстракціонізмі.

Tragic fate of the First Qurultay of the Crimean Tatar people,
Яка трагічна доля спіткала Перший Курултай кримськотатарського народу

The photos tell of a tragic fate that has befallen much of the once-famous buildings
Фотографії розповідають про трагічну долю, яка спіткала значну частину колись відомих будівель,

It tells of the tragic fate of the three English kings who influenced the history of the country.
В ній розповідається про трагічні долі трьох англійських королів, які вплинули на історію країни.

The film tells the story of a bright and tragic fate of the Russian poet Elizaveta Yurevna Kuzmina-Karavayeva,
Фільм оповідає про яскраву і трагічну долю російської поетеси Єлизавети Юріївни Кузьміної-Караваєвої,

We learn more about the history of this city and the tragic fate of the last Bukharian emir during a walk through the huge citadel Ark,
Ми дізнаємося більше про історію цього міста і трагічну долю останнього бухарського еміра під час прогулянки величезною цитаделлю Арк,

Katyn and Mednoye memorials, just as the tragic fate of the Russian soldiers taken prisoners in Poland during the 1920 war,
Меморіали Катинь і Мідне, як і трагічна доля російських солдатів, узятих у польський полон під час війни

who spoke about the tragic fate of the academician, about the injustice, about the need to remember
які говорили про трагічну долю академіка, про що мала місце несправедливість,

why considers the Odessa city of tragic fate, and which of the Ukrainian poets would like to talk.
чому вважає Одесу містом трагічної долі і з ким з українських поетів хотів би поспілкуватися(рос.).

when the Sejm of Poland adopted the Resolution“On the Tragic Fate of Poles in the Eastern Kresy”.
коли Сейм Республіки Польща ухвалив Постанову«Щодо трагічної долі поляків на Східних Кресах».

The exhibition is devoted to the tragic fate of the Jews of Odessa,
Виставка присвячена трагічній долі євреїв Одеси,

whose work traced the tragic fate of the Armenian people of the 1890s
у творах якого відбились трагічні судьби вірменського народу 1890-х

for in Tsar Fyodor Tolstoy showed the tragic fate of the kindly Fyodor,
в драмі Цар Федір Іоаннович Толстой зобразив трагічну долю простодушного царя:

the second- telling about the tragic fate of the young patriot who died in the first days of the war,
другий- розповідає про трагічну долю юної патріотки, яка загинула в перші дні війни,