A FATE - переклад на Українською

• доля
• долі
• долю

Приклади вживання A fate Англійська мовою та їх переклад на Українською

we should not consign allies such as the Baltic states and Poland to such a fate.
слід прирікати наших союзників, таких як держави Балтії та Польща, на подібну долю.

foreign military bases in the country, and rare countries in NATO have avoided such a fate.
країні іноземних військових баз, і рідкісні країни в НАТО уникли такої долі.

Together, they crack a difficult case from which a fate of all Zootopia's inhabitants is depended.
Удвох їм доведеться розкрити складну справу, від якої буде залежати доля всіх мешканців Зоотрополісу.

It is essential that these dark rascals be swiftly isolated and given a fate, which keeps them from your door.
Істотно, щоб ці темні шельми будуть швидко ізольовані і отримають долю, яка утримає їх перед вашими дверми.

But to hope that your smartphone simply pass a fate is not too correctly.
Але сподіватися на те, що ваш смартофон попросту мине така доля це не дуже правильно.

these are unique embroidered characters that draw a fate.
це унікальні вишивані символи, які малюють долю.

they resistance apoptosis(cell suicide), a fate that would normally befall cells with dysfunctional mitochondria.
вони є опором апоптозу(клітинне самогубство), доля, яка, як правило, чекає на клітини з дисфункціональними мітохондріями.

also provides such a fate and concept.
також передбачає таку долю і концепції.

It of a statement is exactly the same true, as well as idea, that a fate of woman is family and house.
Це твердження рівно таке ж істинне, як і думка, що доля жінки- це сім'я й домівка.

Louverture was captured, and left to die in a French prison; a fate that Christophe's nine-year-old son would share only a few years later.
Лувертюра схопили і залишили помирати у французькій в'яниці; така ж доля спіткає 9-річного сина Крістофа лише кілька років потому.

In such a fate, no one doubts today,
У подібній долі світила сьогодні ніхто не сумнівається,

In such a fate, no one doubts today,
У подібної долі світила сьогодні ніхто не сумнівається,

where the population slated for a fate very different from that of Western Europe.
де населенню готувалася зовсім інша доля, ніж у Західній Європі.

presumably hoping to avoid a fate like the Fold.
сподіваючись уникнути такої долі, як Galaxy Fold.

Chesterton said,"I do not believe in a fate that falls on men however they act;
Будда сказав:«Я не вірю в долю, яка звалюється на людей, коли вони діють, але я вірю в долю,

We know well that in the post-soviet realm state structures always take a hostile stand- such a fate awaits a national church- as something foreign,
Ми добре знаємо, що на пострадянському просторі державні структури завжди сприймають вороже, така ж доля чекає й на державну Церкву-

sees how one forces of Nature make an impact on other forces of Nature and avoids a fate of their slave".
сил Природи з діями, бачить, як одні сили Природи впливають на інші сили Природи і уникає долі їхньго раба».

of Putinism would likely consign Russia to a fate like those of the ossifying Middle Eastern states,
найімовірніше, прирекли б Росію на долю тих закостенілих близькосхідних країн,

interrupted the lives of many people, then willy-nilly you will become interested in this issue in order to avoid such a fate.
які зупинили життя безлічі людей, то волею-неволею зацікавишся цим питанням, щоб уникнути подібної долі.

I do not believe in a fate that falls on men however they act; but I do believe in a fate that falls on them unless they act."-Buddha.
Я не вірю у долю, яка звалюється на людей, коли вони діють, але я вірю у долю, яка звалюється на них, якщо вони не діють»- Будда.