ДОЛЮ - переклад на Англійською

• fate
• destiny
• share
• life
• lot
• fortune
• part
• plight
• fates
• destinies
• fortunes
• lives
• parts

Приклади вживання Долю Українська мовою та їх переклад на Англійською

А потім ми скаржимося на лиху нашу долю.
And then we came to the part about my fee.

Треба дати людям самим визначати свою долю і своє майбутнє.
Let people determine their own lives and their own future.

ви можете прогледіти долю.
you can see the parts.

Він мужньо творив свою долю.
He was courageously doing his part.

Це історія не лише про долю двох людей.
This isn't just an account of two people's lives.

Кожна книга має свою долю.
Every book has its parts.

Багато зусиль поклала на те, щоб дізнатися про долю свого чоловіка.
It took a lot of convincing on my husband's part.

Декілька слів про власну долю.
A word about NOS parts.

Я хотів контролювати свою долю.
I just want to control my part.

І книги мають свою долю.
The book has its parts.

Міркувати про свою долю.
Think about your part.

Вона описує їхню долю.
Describe their parts.

Адже ви самі будуєте свою долю.
Of course, you play your own part.

Відпустила свою долю.
Decreased Their part.

Щасливу ми собі обрали долю.
But our part we gladly take.

Задумався Чіпка про долю батька, якого ніколи не знав.
I learned about a side of my father I never knew.

Ти вирішуєш нашу долю, малий чоловіче.
You carry the fates of us all, Little one.

Адже йдеться про долю цілої країни
We're talking about the future of an entire country

Ця місія випала на долю учня Платона- Аристотеля.
This mission fell to the lot of Plato's disciple- Aristotle.

Знайшов свою долю на війні.
Find our role in the war.