THE FATES - переклад на Українською

• долі
• долю
• доль

Приклади вживання The fates Англійська мовою та їх переклад на Українською

brother of the God of sleep Hypnos, the fates of moir and Nemezida.
братом бога сну Гіпноса, богинь долі мойр та Немесиду.

the history of the village also grows if you put together all the fates of its settlers.
історія селища теж розростається, якщо скласти докупи всі долі її поселенців.

at the Taras Shevchenko Memorial Museum, will be specially symbolic due to the similarities in the fates of both artists.
в меморіальному заповіднику Тараса Шевченка, буде вкрай символічним через паралелі у долях Кобзаря та Сенцова.

We all know about the many deaths in the icy waters, the fates of the rich and famous on the ship's maiden voyage
Всім відомо про численні жертви, про долі багатих і знаменитих пасажирів Титаніка,

The thing is that in March the historians wanted to bring in Latvia the exhibition:“Stolen childhood: the fates of children, deported to the territory of Latvia, 1943-1944 years”.
Один із них планував в кінці березня прибути до Латвії з виставкою«Угнанное детство: судьбы детей, угнанных на территорию Латвии, 1943-1944 годы».

reflecting the dramatic events of Russian history- a hurricane coursing through the fates of people and nations,
відображаючи драматичні події російської історії, ураганом пронісся через долі людей і країни,

broken people in Stalin's Moscow who trembled over the fates of their wives and children(they did not know exactly what the Soviets would do to them, even though they had a pretty good idea, which fueled their fears even more).
переляканих і зламаних людей, які тремтіли за долю своїх дружин та дітей, не знаючи, що з ними можуть зробити(хоча й здогадувалися, і це додавало їм жаху).

The fate of people is not always develop favorably to identify their abilities.
Долі людей не завжди ще складаються сприятливо для виявлення їх здібностей.

The fate of refugees from Crimea:
Долі біженців з Криму:

The fate of the characters is in the hands of a mysterious criminal mind who wants revenge.
Долі персонажів у руках загадкового кримінального розуму, який прагне помсти.

The fate of these people is unknown.
Майбутнє цих людей невідомо.

The fate of Belarus, run by Europe's last tyrant, is anybody's guess.
Ситуація в Білорусі, де править останній тиран Європи, всім відома.

It was the first Escape the Fate album featuring Craig Mabbitt as the vocalist.
Це перший альбом Escape the Fate, де Крейг Меббітт виступив в якості вокаліста групи.

But this was the fate of most of the houses in the town.
Проте така ситуація є в більшості будинках сільської місцевості.

The fate of this nation rests upon your shoulders.
Майбутнє цієї країни на ваших плечах.

The fate of millions of people depends on our actions.".
Життя мільйонів людей залежить від нашої колективної можливості діяти.

The fate of thousands.
Участь тисячі людей.

The fate of mankind depends largely on what is done with it.
Якість людського життя значною мірою залежить від того, що діється у неї….

But the fate of the world still rests in our hands.
Но судьба мира, по прежнему в наших руках.

He's decided the fate of his victims and then he observes them.
Он предрешает судьбу своих жертв, а затем наблюдает за ними.