Examples of using The fates in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can swear and curse the Fates.
Du kan sverge, forbanne skjebnen.I just want to find out what the fates have in store for me.
Jeg vil bare finne ut hva skjebnen har på lager for meg.Zeus is made of stone; the Fates have no images.
Zevs er gjort av stein; Skjebnene har ikke noen avbildning.».It's in the hands of the Fates.
Det ligger i hendene til Skjebnene.We should not lament the fates of these inferior creatures.
Vi skal ikke sørge over skjebnene til disse underordnede skapningene.
He mentioned the Fates again.
Han nevnte Skjebnene igjen.At Delphi, only the Fates of Birth and Death were revered.
Ved Delfi ble kun skjebnefigurene Fødsel og Død beæret.Did the fates give you those cards?
Var det skjebnen som ga deg de kortene?I only know what the fates reveal.
Jeg vet bare det skjebnen avslører.Oldest of the Fates.
En gudinna av undervärlden.Norn Norse A goddess of the past, one of the fates.
Norn Norse What happens next… only the fates decide.
Hva som så skjer, er kun opp til skjebnen.Only the fates decide. What happens next.
Hva som så skjer, er kun opp til skjebnen.The fates of two kings and thousands of lives hinge on our actions in the next few hours.
Skjebnen til to konger og tusener av liv avhenger av det vi gjør de neste timene.curse the fates… but when it comes to the end… you have to let go.
forbanne den fates… Men når det kommer til slutten… du må la gå.just think what the fates have in store for you.
bare tenk på hva skjebnen har i vente for deg.The Fates granted Ampelos a second life as a vine,
Skjebenene bevilget Ampelos et andre liv som vinrankerYou can swear and curse the fates… but when it comes to the end… you have to let go.
Du kan sverge og forbanne den fates… Men når det kommer til slutten… du må la gå.Seidmannen fortalte meg det for lenge siden, men… Jeg håpet at jeg kunne lure skjebnen.The Fates granted Ampelus a second life as a vine,
Skjebenene bevilget Ampelos et andre liv som vinranker
