THE FATES in Czech translation

• osud
• sudičky
• osudy
• osudu
• osudech

Examples of using The fates in English and their translations into Czech

Yes, the Fates.
Ano, Sudičky.

I will not be a toy of the fates!
Nebudu hračkou v rukou osudu.

I just think this spending is tempting the fates.
Já si jen myslím, že tohle utrácení je pokoušení osudu.

You speak of the fates of royals.
Mluvíš o osudu vládců.

You have let your desires override the fates.
Dovolil jsi, aby se tvé touhy vzepřely osudu.

Don't tempt the Fates, Xena.
Nepokoušej sudičky, Xeno.

What did the fates tell Xena?
Co řekly sudičky Xeně?

The Fates are circling!
Moiry krouží!

Then the fates will know you as we know you,
Potom sudičky poznají to, co víme my.

A marriage in front of the Fates makes the bond eternal and unbreakable.
Svatba před sudičkami učiní svazek večným a nerozlučným.

But remember… You can't take what the Fates say literally.
Ale pamatuj, nemůže brát doslava, co sudičky řeknou.

The fates must despise me.
Smrt mnou musi opovrhovat.

You could swear, curse the Fates.
Na osud. Můžeš nadávat.

The fates have smiled on me.
Štěstěna… se na mě usmála.

The fates already set in motion♪♪ I feel the crime scene come alive♪.
Osud se do pohybu dává,* *cítím, jak místo činu ožívá.

We should not lament the fates of these inferior creatures. Agreed.
Neměli bychom naříkat nad životy těchto podřadných stvoření. Souhlasím.

The blame lies in the Fates, absolving weighted heart.
Vina leží na sudičkách, což zprošťuje posuzovaná srdce.

You don't control the fates, Juanita.
Nemáte kontrolu nad osudy, Juanito.

Maybe the fates have also place a pox on your house.
Možná karma taky seslala neštovice na tvůj dům.

Look, I know about Ares deal with the Fates.
Podívej, vím, že Áres má dohodu se sudičkami.