THE FATES in Polish translation

• los
• mojry
• przeznaczenie
• mojrom
• losy
• losu
• losach
• mojrami
• przeznaczeniu
• fatum

Examples of using The fates in English and their translations into Polish

Seems that even the fates are conspiring to help us.
Wygląda na to, że nawet los zmówił się, by nam pomóc.

But how did they put itt in a watch? I get the Fates rebuilt the Loom?
Że Mojry odbudowały Krosno, ale jak umieściły je w zegarku?

I just want to find out what the fates have in store for me.
Chcę tylko dowiedzieć się, jakie jest moje przeznaczenie.

First of the Fates, whose province is the past.
Pierwszą między Mojrami. Tą, której domeną jest przeszłość.

The fates of the homeland are an important issue for everybody.
Losy ojczyzny to ważna sprawa dla wszystkich.

Don't tempt the Fates.
Nie kuś losu.

The Fates are too kind?
Los jest zbyt ³askawy?

I get the Fates rebuilt the Loom,
Rozumiem, że Mojry odbudowały Krosno,

Gestures with both hands and let the fates pull whichever way they pleased.
Gestykuluje obiema dłońmi i pozwól przeznaczeniu pociągnąć w tą stronę, w którą zechce.

That the fates of empires depend on the education of young people."- Aristotle.
Że losy imperiów zależą od edukacji młodych ludzi".- Arystoteles.

Intercede with the Fates?
Mam rozmawiać z Mojrami?

You should know better than to tempt the Fates that way.
Powinnaś sama dobrze wiedzieć, że nie kusi się Losu w taki sposób.

The fates are kinder to you. The fortunes of war.
Los jest ci przychylny. Przypadki wojny.

The Fates give everyone food
Mojry zapewniają wszystkim jedzenie,

There are chances that the fates are on your side.
Istnieją szanse, że losy są po Twojej stronie.

I know about Ares deal with the Fates.
Wiem, jaki układ zawarł Ares z Mojrami.

Yeah, you remember what Zito said in court about the Fates bringing' us together?
Tak, pamiętasz co Zito powiedział w sądzie o przeznaczeniu sprowadzającym nas razem?

Don't tempt the Fates.
Nadrobię to. Nie kuś losu.

I think the Fates have sent us some visitors. Children.
Dzieci, sądzę, że Mojry wysłały do nas kilku gości.

The fates of teachers and pupils are intertwined.
Los nauczyciela i ucznia splata się.