THE FATES in Romanian translation

• soarta
• destinul
• sorţii
• ursitori
• sorţile
• ursitoarele
• destinele
• sortile

Examples of using The fates in English and their translations into Romanian

Book of the Fates of Men and Angels.
Carte de soarta oamenilor și a îngerilor.

I am the Fates' lieutenant.
Eu-s aghiotantul sorţii.

Sometimes you just got to sit back and leave it to the fates.
Uneori ai doar să stai pe spate și lăsați-l la destinele.

The fates can't ignore us~.
Soarta nu ne poate ignora.

Yeah, and hopefully, the fates are with us.
Da, să sperăm că sorţii sunt de partea noastră.

Don't tempt the Fates, Xena.
Nu tenta soarta, Xena.

The Fates have decreed it.
Soarta l-au decretat.

The Fates have decreed our destiny.
Soarta au decretat destinul nostru.

The Fates always welcome you here, Xena.
Soarta întotdeauna binevenite vă aici, Xena.

If the Fates allow.
Dacă soarta permite.

If the Fates allow.
Dacă soarta ne permite.

The Fates have already rewarded me enough.
Soarta mi-au deja recompensat suficient.

News decides the fates of the governments!
Ştirile decid soarta guvernelor!

we will let the fates decide.
vom lăsa soarta să decidă.

I know better than to tempt the fates.
Stiu mai bine decat sa ispitesc soarta.

Not by the fates. Not by the gods themselves.
Nu de destin, nici chiar de Zei.

Heal what has been hurt Change the Fates' design♪.
Ce-i rănit tămăduieşte Soarta tu o poţi schimba.

The Fates are watching us, take care.
Destinele ne veghează, ai grijă.

We are the Fates.
Noi- sunt- Soarta.

The fates are vicious.
Destinele sunt perverse.