Examples of using Fate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You cruel, beautiful thing. Oh, fate.
Osude. Ty krutá, nádherná věci.Isn't she Precious? Come along. Mr. Fate has work to do.
Destiny. I was meant to give that card to my father. Fate.
Oh, spirits of life and death. Oh, fate.
Ach, osude. Duchové života a smrti.So who's Dr. Fate now?
Tak kdo je Dr. Fate teď?You thought it was your fate.
Myslel sis, že je to tvůj úděl.Oh, fate. Oh, spirits of life and death.
Ach, osude. Duchové života a smrti.Dr. Fate. I used to be Dr. Fate, okay?
Dr. Fate, býval jsem Dr. Fate, jasný?Catherine accepted her fate.
Kateřina přijímá svůj úděl.Fate, my ass.
Osude, polib mi.If it's your fate.
Jestli je tvůj úděl.So who's Dr. Fate now? Okay?
Fajn. Tak kdo je Dr. Fate teď?Hello, fate, nice to meet you, right?
Zdravím, osude, rád tě poznávám, že?I don't know nobody named"Midget". I don't know nobody named"Big Fate.
Neznám žádnýho Skrčka, neznám nikoho jménem Big Fate.Well, hello, fate.
No, ahoj, osude.Ah, cruel fate.
Ach, krutý osude.Why do you mock us, Fate?
Proč se nám vysmíváš, Osude?Don't fist me again, fate.
Neojeď mě zase do prdele, osude.Oh, cruel fate.
Ó, krutý osude!O, bitter fate!
O, hořký osude!
