FATE in Kazakh translation

• тағдыры
• тағдырдың

Examples of using Fate in English and their translations into Kazakh

Its final fate is unrecorded.
Оның соңғы тағдыры белгісіз.

Because it's fate.
Себебі, ол адам тағдыры.

We cannot predict each one's fate.
Әрқайсының тағдырына бей-жай қарай алмаймыз.

My fate was different.
Менiң тағдырым басқаша болды.

Your fate is in God's hands.
Ендігі сенің тағдырың Алланың қолында.

His fate after the invasion of the Red Army has not yet been definitively established.
Бірақ Бұхара әмірлігін Қызыл армияның басып алатын уақыты әлі нақты белгіленген жоқ еді.

The fate of the country depends on us.
Мемлекеттің болашағы бізге байланысты болады.

And no one can fight against fate.
Әттең, тағдырға ешкім қарсы шыға алмайды.

The Fate of the Liberated Woman.
Қазал əәйелінің еркіндік алу.

Fate has given you to me.
Тағдыр маған, сен арқылы аңдатты.

Their fate, of course, is in their own hands.
Өз тағдырың, әрине, өз қолыңда.

The fate of each family the war left its mark.
Әр отбасының тағдырында соғыс өз ізін қалдырды.

Now a court will decide its fate.
Енді оның тағдырын сот шешеді.

Now a judge will decide his fate.
Енді оның тағдырын сот шешеді.

Fate is changing.
Тағдыр өзгереді.

I can't decide my fate!
Елімнің тағдырына бей-жай қарай алмаймын!

My fate brought me here.
Тағдыр мені осында әкелді.

The fate is one.
Тағдырымыз бір ғой.

Rebelling against my fate.
Тағдырыма қарсы кеп.

We were powerless against fate.
Тағдырға қарсы шыға алмадық.