FATE in Croatian translation

• sudbina
• sudba
• fate
• usud
• suđeno
• sudbinu
• sudbini
• sudbine
• sudbu
• sudbe
• sudbi

Examples of using Fate in English and their translations into Croatian

And that is the terrible and secret fate of all life.
I to je strašna i tajna sudba sveg živog.

I used to be Dr. Dr. Fate.
Nekad sam bio Dr. Fate.

So now you know, Lord, the fate of those who are about to come here tonight.
I sada, Gospode, poznaješ sudbu onih što dolaze večeras.

Perhaps the will of God is behind this unusual fate. Perhaps… Perhaps… Violet.
Možda, možda… Možda se Božja volja krije iza ove neobične sudbe.

Fate has a way of setting things in order.
Usud ima načine kako staviti stvari u red.

I believed it was my fate to protect others.
Vjerovao sam da mi je suđeno štititi druge.

When would you like to stay at Beijing Fate Star Hotel?
Kada želite boraviti u objektu Beijing Fate Star Hotel?

look upon myself and curse my fate.
proklinjem sudbu svoju.

Including saving brave William from his grim fate.
Uključujući i da oslobodi hrabrog Williama od njegove crne sudbe.

And that was fate.
I to je usud.

it may be our fate to die with him in the past.
možda nam je suđeno da poginemo s njim.

awaiting my fate.
iščekujući svoju sudbu.

It's fate.
To je usud.

Waterloo, knowing my fate is to be with you.
Waterloo, s tobom biti mi je suđeno.

He had to attack this cruel world, and our cruel fate.
Morao je napasti ovaj okrutni svijet i našu okrutnu sudbu.

Only a fool confuses fate with destiny.
Samo budala miješa usud sa sudbinom.

If you choose to face your fate, I will make it quick.
Ako riješiš da prihvatiš što ti je suđeno, uradit ću to brzo.

And she won't pull others to her fate.
I neće uvlačiti druge u svoju sudbu.

the Council will convene and decide your fate.
savjet će zasjedati i bit će ti suđeno.

Fate, it seems, is not without a sense of irony.
Ipak ima osjećaj za ironiju. Čini se da usud.