Examples of using Sudbinu in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svaki put kad se baci kletva na nekoga, to promjeni sudbinu drugih.
Možemo slobodno činiti izbore i birati našu sudbinu.
Zvijezde su, prema znanosti astrologije, sposobneutjecati na sudbinu ljudi.
Promeniće vam sudbinu.
Cao Cao misli da ima u svojim rukama sudbinu dinastije.
Moja ptica će vam reći sudbinu, OK?
Ona planira svoju sudbinu.
Paleči štapiće idola privlače duhove, koji konzumiraju dim i uništavaju sudbinu obitelji.
Who consume the smoke and destroy the fortunes of the family. Burning joss sticks attracts ghosts.Sayuri! Ne postajemo gejše da bi ostvarile sudbinu.
Sayuri! We don't become geisha to pursue our own destinies.I sudbinu ostalih mutanata. Oni ljudi tamo, kontrolisu nasu sudbinu.
Those people down there, they control our fate and the fate of every other mutant.Već da ispunim tvoju sudbinu.
I came here to fulfill your destiny.Ja ću ti reći sudbinu, pravu.
I tell you fortune, for real.Financije Novosti Moody je prognoze sudbinu svojstvene auto kredite.
Moody's forecasts the doom inherent in car loans.Zajedno ćemo pokušati da vaskrsnemo sudbinu Poldark rudnika.
Together we try to resurrect the fortunes of the Poldark mines.Kad prođu kroz tu opnu prijatelji će ih odvesti u novu sudbinu.
They must pass through this membrane… where friends are waiting to guide them to new destinies.Otkrio mi moju pravu sudbinu.
Revealed my true destiny.Kako tako olako shvaćaš sudbinu svojih prijatelja?
I'm shock you take the fate of your friends so lightly?Znam vašu sudbinu.
I know your fortune.Upravo si zapečatio svoju sudbinu.
You have just s-s-s-sealed your doom.Trebao bi te rasporiti od ždrijela do… želuca i predsakzivati sudbinu iz tvojih crijeva.
I should slit you from gullet to gizzard and tell fortunes with your guts.
