MOJU SUDBINU in English translation

• my fate
• my destiny
• my fortune

Examples of using Moju sudbinu in Croatian and their translations into English

Što mijenjaš?- Moju sudbinu, Dean?
My destiny, Dean!-Change what?

Ne dopuštam ti da kontroliraš moju sudbinu.
I'm not letting youcontrol my destiny.

Kleopatro, kakva god bila, ostavi mi moju sudbinu.
Cleopatra, whatever it is, however it comes out… leave me my destiny.

šta god da se desi, Ostavi meni moju sudbinu.
however it comes out leave me my destiny.

Pogledaj moju sudbinu!
Look at my fateI.

Pisma koja sam napisao bez sumnje su zapečatila moju sudbinu.
The letters I have written have undoubtedly sealed my doom.

Ali ne ja nemogu da oprostim moju sudbinu.
But right now I can't forgive my faith.

Je li ti ikad rekla moju sudbinu?
Did she tell you about my destiny?

Lord Edmund St John Smythe saznao je za moju sudbinu i bez predomišljanja doveo me je u njegov dom
Lord St. John Smythe, knew of my fate and without thought of the cost, brought me into his own home

radije bih umro nego da Sejlemska"gospoda" kontroliraju moju sudbinu.
i would rather die before salem's finest control my fate.

ću oboriti bilo koga tko želi da omete moju sudbinu.
promise to strike down any who seek to impede my destiny.

skava loša odluka koju sam donio zapečatila je moju sudbinu.
every bad decision I have ever made sealed my fate.

Pojurio sam na konju ponovno u šumu da pitam duha još jednom za moju sudbinu.
I spurred my steed back into the Forest to ask the spirit of my fortune once more.

Ne kao apstrakcija, nego kao demon crnog lica koja mi je pokazala moju sudbinu na komadu ljudske lobanje.
Not an abstraction but a black-faced demon who showed me my destiny on a piece of human skull.

Vi, možda, nećete imati toliko da se žalite na udes što vas je vezao za moju sudbinu.
You and your companions will not, perhaps, have so much to complain of in the chance which has bound you to my fate.

Ako je tako, sudbina je rezultat naše gluposti može se reći da je ono što je promijenilo moju sudbinu bio rezultat gluposti mojih susjeda.
Some people say that fate is the result of our own stupidity so one can probably say that what changed my fate was the result of my neighbors' stupidity.

CT snimak odluči moju sudbinu. s kartom koju sam platio satom,
A CT scan can decide my f-fate. heading back home, so a… with

Onda ću vam poslati da naučite moju sudbinu, gdje i u koje vrijeme ćemo obaviti obred,
Then I will send to you to learn my fate, where and what time we will perform the rite,

nada da izbjegneš moju sudbinu, šansa i nada
a hope of you escaping my fate, a chance and a hope of my securing,

koja je predstavljala moju sudbinu je bio taj muškarac sa slamnatim šeširom
which was representing my destiny was this guy on like a straw boater with a cane