ДОЛЯ - переклад на Англійською

• fate
• destiny
• share
• part
• fortune
• life
• lot
• dolya
• whereabouts
• fortunes
• destinies
• shares

Приклади вживання Доля Українська мовою та їх переклад на Англійською

його особиста доля.
his personal fortune.

Незвичайні рішення- доля сучасності.
Unusual solutions- the lot of our time.

Якщо ви підете за мною, ваша доля буде схожою на мою…».
Follow after me, and your life will look like mine.”.

Доля його зводить з багатьма дисидентами.
And one that he shares with many distillers.

Що але моя доля затонув так низько в ніч?
What but my fortunes sunk so low in night?

А чекає нас доля, яку дасть божество».
Now we must give the part that God requires of us.".

Прийнято вважати, що іпотека- доля молодих людей.
It is believed that mortgage- the lot of young people.

Доля моя по закону.
My shares are legit.

Яка їхня доля я не знаю.
Which part I do not know.

Книжковий огляд: Ненсі Фрейзер, Доля фемінізму".
Book Review: Nancy Fraser, Fortunes of Feminism.".

І в цьому її трагічна доля.
And its tragic part in it.

Каже, що це була доля.
He said it was shares.

Значить, людина, який він є, і є його доля.
Because that is who he is, its a part of him.

Особисто я вважаю, що в кожної людини існує доля.
Personally, I think that there is a necessity in every part of an individual.

Ми здобули волю, але наша доля ще вирішується.
We are oblivious, but our hand still had a part.

Каже, що це була доля.
He said that this was part.

Але я думаю, що це була доля.
I think I think that was part.

Доля 239 людей, що були на борту, залишається невідомою.
The whereabouts of 239 people on board are still unknown.

Доля французької журналістки Едіт Був'є невідома.
The whereabouts of French journalist Edith Bouvier remain unclear.

Доля дитини й Люка Офред
The whereabouts of the child and her father