WHEREABOUTS - переклад на Українською

• місцезнаходження
• місцеперебування
• місце перебування
• де
• доля
• місце знаходження
• местонахождении
• місця перебування
• місце розташування

Приклади вживання Whereabouts Англійська мовою та їх переклад на Українською

About a year later… questions were asked about its whereabouts.
Через рік було вирішено питання про місце її спорудження.

Kind of activity Information about cargoes whereabouts.
Вид діяльності Інф. про знаходження вантажу.

Information about cargoes whereabouts.
Інф. про знаходження вантажу.

For more than 90 hours, no one knew his whereabouts.
Понад 60 років ніхто не знав про її місце перебування.

Just believe it: a selfie in these whereabouts is bound to be a success!
Повірте, селфі в цих місцях приречені на успіх!

Irina hasn't been officially informed on her husband's whereabouts.
Офіційно Ірині не повідомили, де знаходиться її чоловік.

Families sometimes did not know the whereabouts of imprisoned relatives….
Сім'ям іноді було невідомо про місцезнаходження ув'язнених.

I would like to know Tom's whereabouts.
Я би хотів знати, де знаходиться Том.

Those rights had been excessively limited at the outset and his daughter's whereabouts and other information about her had been kept secret from the applicant.
Це право від самого початку було надмірно обмеженим, і місцеперебування його доньки та інша інформація про неї трималися в таємниці від заявника.

We call on the Iranian government to help us determine the whereabouts of the three missing Americans
Ми закликаємо іранський уряд допомогти нам визначити місцеперебування трьох зниклих американців

guardianship may also before the expiry of a year from the date of receiving information about the whereabouts of the missing citizen appoint a manager of his property.
піклування може і до закінчення року з дня отримання відомостей про місце перебування відсутнього громадянина призначити керуючого його майном.

Journalists started searching for Yanukovych's whereabouts in Russia almost the instant he left Ukraine,
Журналісти почали шукати, де Янукович живе в Росії, з весни 2014 року,

Lysenko did not provide information about his whereabouts and could not make it possible doping tests during the extra competitive period”,- is spoken in the message.
Лисенко не надав інформацію про своє місцеперебування і не зміг зробити можливим проходження допінг-тестів поза змаганнями",- йдеться в повідомленні.

friends do not even have information about arrest and whereabouts of the missing person.
тому рідні та близькі навіть не мають інформації про затримання і місце перебування зниклого.

She said that the whereabouts of some of the 18 people who were on board the ship was unknown.
Зазначається, що доля інших 16 осіб, які були на човні, невідома.

For information about his whereabouts, the US offered$ 25 million,
За інформацію про його місцеперебування США пропонували 25 млн доларів,

diplomatic efforts to find their whereabouts have failed," the anonymous official is quoted as saying.
складно знайти, де вони: дипломатичні зусилля не дали результату",- сказав індійський чиновник.

It added in its ruling that Reznik holds high office in Russia and his whereabouts are known.
У постанові зазначалося, що апелянт обіймає в Росії високий пост і його місце перебування відоме.

His whereabouts are unknown
Його місце знаходження невідоме, проте вважається,

does not know if she has contacted any official agencies about his fate and whereabouts.
зверталася вона до офіційних органів з проханням надати інформацію про його долю та місцеперебування.