МІСЦЕПЕРЕБУВАННЯ - переклад на Англійською

• location
• whereabouts
• seat
• habitats
• position

Приклади вживання Місцеперебування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його поточне місцеперебування є невідомим,
His current location is unknown,

Так як знання має своє місцеперебування в державі, то наука також має його тут, а не в церкві.
Now since knowing has its seat in the state, the seat of science must be there too and not in the church.

відкрити підводні місцеперебування з усього світу з більш ніж 11 000 водних істот
discover the underwater habitats from around the world with more than 11,000 water creatures

Лисенко не надав інформацію про своє місцеперебування і не зміг зробити можливим проходження допінг-тестів поза змаганнями",- йдеться в повідомленні.
Lysenko did not provide information about his whereabouts and could not make it possible doping tests during the extra competitive period”,- is spoken in the message.

Ці пристрої не тільки фіксують місцеперебування транспорту, але й за допомогою додаткового модуля здійснюють звуковий супровід у салонах громадського транспорту.
Not only do they record the location of the vehicle but also, with the help of additional module, they are able to make audio announcements.

з Берн в якості місцеперебування федеральних властей.
with Bern as the seat of the federal authorities.

В даний час виявлені ареали рослин і місцеперебування тварин, що належать до рідкісних
Currently identified areas of growth of plants and habitats of animals belonging to rare

За інформацію про його місцеперебування США пропонували 25 млн доларів,
For information about his whereabouts, the US offered$ 25 million,

хоч би як мінялися назва, місцеперебування і характер ворожої сили, яку вона збирається використовувати.
whatever changes of name, seat and character the hostile power used may have undergone.

також чули вибухи поблизу свого місцеперебування(див. вище).
heard explosions near its position(see above).

Доступ до певних послуг Internet залежить від місцеперебування користувача, пропозицій місцевих постачальників мережевих послуг
Access to certain Internet services depends on the location of the user, the offers of local network service providers

зверталася вона до офіційних органів з проханням надати інформацію про його долю та місцеперебування.
does not know if she has contacted any official agencies about his fate and whereabouts.

тварин в альтернативні місцеперебування.
animals from moving into alternative habitats.

поточна швидкість і місцеперебування кожного транспортного засобу на дорогах міста з поточним станом кожного світлофора;
the current speed and location of every vehicle on a city's roads, with the current state of every traffic light;

Уряд також зазначив, що провадження в кримінальній справі стосовно третього заявника було зупинене протягом трьох років і семи місяців у зв'язку з тим, що його місцеперебування було невідоме.
Further indicated that the criminal proceedings in the third applicant's case had been stayed for three years and seven months because his whereabouts were unknown.

громадянством та місцеперебування особи або осіб, щодо яких проводиться розслідування або процесуальні дії.
nationality and location of the person or persons who are the subject of the investigation or proceedings.

делегації показали названі вище сектори забезпечення слідства, але ж це не дає відповідь на запитання про місцеперебування заарештованих.
sectors for ensuring pre-trial investigation, however that does not answer the question about the whereabouts of those detained.

заборонити збирання інформації про місцеперебування, використовуючи вбудовані налаштування у Вашому мобільному пристрої.
prohibit the collection of location information using the built-in settings on your mobile device.

він не відповідає на дзвінки, його місцеперебування не відоме.
he doesn't answer his phone and his whereabouts are unknown.

відмінні від його місцеперебування.
of delivery other than its location.