Приклади вживання Fate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conflict in the country always bears a huge imprint on the fate of people.
In silence the fate pokorstvuyu.
В мовчанні покорствует долям.The fate of refugees from Crimea:
The fate of the characters is in the hands of a mysterious criminal mind who wants revenge.
Долі персонажів у руках загадкового кримінального розуму, який прагне помсти.But Fate was again on the side of the hero of Arcola.
Але фортуна знову була на стороні Анастасії Ковалюк.The fate of these people is unknown.
Tauris fate was tragic:
The fate of the Roberts' doubloons remains unknown.
Подальша доля дублонов Робертса залишається невідомою.The fate of Belarus, run by Europe's last tyrant, is anybody's guess.
Fate/Stay Night is all about the impaling.
У Fate/stay night є невелика згадка про неї.Depending on the fate(usually- in the evening).
Залежно від долі(зазвичай- вечорами).The fate, and not among the papers.
У долі, а не серед паперів.Fate was on his side,” Champion said.
Фортуна була на моєму боці",- заявив переможець.It was the first Escape the Fate album featuring Craig Mabbitt as the vocalist.
Це перший альбом Escape the Fate, де Крейг Меббітт виступив в якості вокаліста групи.Fate will be kind to you.
Фортуна буде прихильна до вас.Their fate depends on, they have already navytvorât′.
Вся їхня подальша доля залежить від того, що вони вже встигли навитворять.But this was the fate of most of the houses in the town.
Проте така ситуація є в більшості будинках сільської місцевості.Can't outrun your fate, David.
Від долі не втечеш, Девіде.But fate seems to have other plans for her.
Але в долі, мабуть, інші плани щодо неї.Fate/Stay Night is a visual novel.
У Fate/stay night є невелика згадка про неї.
