FATE OF UKRAINE - переклад на Українською

• долю україни
• доля україни
• долі україни

Приклади вживання Fate of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Few serious analysts doubt that it is not only about the fate of Ukraine but that Ukraine was just used
При цьому мало в кого із серйозних аналітиків є сумніву, що йдеться не стільки про долю України, а про те, що Україну просто використали

Looking at the fate of Ukraine, what country without nuclear weapons
Дивлячись на долю України, виникає питання:

whose activities are not only determined the fate of Ukraine, but also significantly influenced the European political life,
досвідчений полководець, діяльність якого не тільки визначила подальшу долю України, а й відчутно вплинула на європейське політичне життя,

the fate of which is somewhat similar to the fate of Ukraine, gratitude to the“zhidobanderivtsi”
відчувається повага до Ізраїлю, доля якого чимось схожа на долю України, подяка"жидобандерівцям" і ветеранам ЦАХАЛ,

By the way, it was then that the"epidemic of appeasement" first affected the fate of Ukraine, since under the conspiracy of Nazi Germany
До речі, саме тоді«епідемія умиротворення» вперше торкнулася долі України, адже за змовою нацистської Німеччини

Justifying his right to influence the fate of Ukraine, Saakashvili remarked that together with Vyacheslav Chernovil(one of the founders of the People's Movement of Ukraine Party)
Обґрунтовуючи своє право впливати на долю України, Міхеїл Саакашвілі нагадав, що разом з В'ячеславом Чорноволом(одним із засновників партії«Народний Рух України»)

fate of her family and the tragedy of the Crimean Tatars, why she still doesn't go to my parents in the Crimea,"> what he thinks about the fate of Ukraine and his role in it.
долю її сім'ї і трагедії кримських татар, чому сама вона поки не їздить до батьків у Крим,"> що думає про долю України і своєї ролі в ній.

lack of understanding that the fate of Ukraine in the first place is decided on the fronts,
і нерозуміння, що доля України в першу чергу вирішується на фронтах,

The Historical fate of Ukraine.
Історична доля України.

As reflected in the fate of Ukraine Soviet-Polish War?
Як відбилася на долі України радянсько-польська війна?

The question of the fate of Ukraine raised to its full height.
Питання долі України постало на повний зріст.

Western Europe also care about the fate of Ukraine.
Центральної Європи також не байдужі до долі України.

On this day, wear embroidered urge all who care about the fate of Ukraine.
У цей день надіти вишиванку закликають усіх, кому небайдужа доля України.

But it is not the fate of Ukraine alone that is at on the agenda of your meeting.
На порядку денному вашої зустрічі стоїть не лише доля України.

Unfortunately, this is the historical fate of Ukraine, no matter who came to power in the Kremlin.
На жаль, це історична доля України, хто б не прийшов до влади в Кремлі.

Anyone who is interested in history who care about the fate of Ukraine and European civilization welcome cooperation.
Хто цікавиться історією, кому не байдужа доля України та європейської цивілізації запрошуємо до співпраці.

The Donetsk human rights organization Donetsk Memorial has long followed the hard fate of Ukraine's State Budget.
Донецька правозахисна організація«Донецький Меморіал» давно вболіває за тяжку долю державного бюджету України.

And then, the political fate of Ukraine will depend on which Orthodoxy will become basic: Russian or Greek.
А вже тоді політична доля України залежатиме від того, яке саме православ'я стане базовим: російське чи грецьке.

I know that you are not indifferent to the fate of Ukraine, peace in our land and the well-being of people.
Я знаю, що вам не байдужа доля України, миру на нашій землі і благополуччя людей.

at stake is the fate of Ukraine: disclosed significant date.
на кону доля України: розкрита знаменна дата.