ПРОМИСЛОВОСТІ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• industry of ukraine
• ukrainian industry

Приклади вживання Промисловості україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досліджено стан розвитку промисловості України та показано негативні зміни,
The state of development of Ukrainian industry has been researched,

Підвищення енергоефективності промисловості України шляхом заохочення широкого впровадження систем енергетичного менеджменту відповідно до вимог міжнародного стандарту ISO 50001«Системи Енергоменеджменту».
To improve energy management in Ukrainian industry by promoting widespread implementation of energy management systems(EnMS) complying with international energy management system standard ISO 50001.

Найвищу середню заробітну плату в промисловості України упродовж усього 2018 року отримували працівники фармацевтичної галузі: від 15 435 грн у….
The highest average salary in the industry of Ukraine during the whole of 2018 were received by employees of the pharmaceutical industry: 15 435 UAH in January to 18 075 UAH in December.

У галузевій структурі промисловості України провідне місце традиційно займає важка промисловість- 73% у 2004 р.(рис. 6).
In sectoral structure of industry in Ukraine has traditionally occupied a leading position heavy industry- 73% in 2004(Fig. 6).

яка дала можливість забезпечити високі темпи росту виробництва хіміко-фармацевтичної промисловості України.
which made it possible to achieve high growth rates of chemical and pharmaceutical industries in Ukraine.

заслужений працівник промисловості України.
honored employee of Ukrainian industry.

він буде дуже великим, оскільки не секрет, що понад 50% промисловості України належить російським компаніям.
because it is not a secret that more than 50% of industry of Ukraine belongs to Russian companies.

Компанія ТОВ«Полістар» створена і успішно працює на ринку легкої(текстильної) промисловості України з 2000 року.
The company"Polistar» successfully works in the market of light(textile) industry in Ukraine since 2000.

дозволяє оперативно реагувати на потреби промисловості України.
allowing you to quickly respond to the needs of industry in Ukraine.

Визначення координаційної ролі залізничного машинобудування в забезпеченні ефективного розвитку промисловості України.
The definition of the coordinating role of railway engineering in ensuring the effective development of the Ukrainian industry.

Вона виступила на пленарному засіданні з доповіддю на тему«Інвестиційно-інноваційна активність промисловості України: регіональний вимір».
She spoke at a plenary meeting with a presentation on the theme"Investment and innovation activity of industry of Ukraine: regional dimension".

заслужений працівник промисловості України.
Meritorious Worker of Industry of Ukraine.

В процесі розробки законопроекту Міністерство енергетики і вугільної промисловості України ініціювало широке обговорення положень нормативного документу,
In the process of this law's drafting, the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine initiated a broad discussion of provisions of this regulatory document,

Представники групи управління проекту UKR IEE«Впровадження стандарту систем енергоменеджменту в промисловості України» взяли участь у семінарі на тему«Комплекс політик стимулювання підприємств до енергоефективності»,
The representatives of the project UKR IEE“Introduction of Energy Management System Standard in Ukrainian Industry” took part in the workshop“Complex of Policies for Stimulating Enterprises to Energy Efficiency”,

Аудит ефективності використання коштів державного бюджету, передбачених Міністерству енергетики та вугільної промисловості України на державну підтримку вугледобувних підприємств на часткове покриття витрат із собівартості готової товарної вугільної продукції.
Performance audit of the use of the state budget funds foreseen by the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine for the state support of coal-mining enterprises to cover part of the cost of finished goods coal products.

Травня 2019 року представники проекту UKR IEE«Впровадження стандарту систем енергоменеджменту в промисловості України» взяли участь у Форумі з енергетичної безпеки України,
On May 23, 2019, representatives of the project UKR IEE“Introduction of Energy Management System Standard in Ukrainian Industry” took part in the Forum on Energy Security,

нинішній міністри енергетики і вугільної промисловості України інформацію мали,
current Ministers of Energy and Coal Industry of Ukraine had information,

Заступник Міністра енергетики та вугільної промисловості України з питань європейської інтеграції,
Deputy Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine on European Integration,

Семінар проводився міжнародним експерт ЮНІДО Венді да Круз(Wendy da Cruz) за участю Групи управління проектом UKR IEE«Впровадження стандарту систем енергоменеджменту в промисловості України» та Національного агентства з акредитації України..
The seminar was conducted by the UNIDO international expert Mrs Wendy da Cruz as well as the UKR IEE“Introduction of Energy Management System Standard in Ukrainian Industry” Project Management Unit and the National Accreditation Agency of Ukraine.

радник міністра енергетики та вугільної промисловості України.
Advisor to the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine.